月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

鹅英文解释翻译、鹅的近义词、反义词、例句

英语翻译:

goose

相关词条:

1.goosie  2.goosey  3.gander  

例句:

  1. 野禽,猎鸟一种野生的猎鸟,如野鸭、野或鹌鹑
    A wild game bird, such as a duck, goose, or quail.
  2. 禽鸟一种鸟,如鸭、、火鸡或野鸡,用作食物或狩猎的猎物
    A bird, such as the duck, goose, turkey, or pheasant, that is used as food or hunted as game.
  3. 愤怒地向我发出嘶嘶声。
    The goose hissed at me angrily.
  4. 这只母比那只鸭子大多了。
    This goose is much larger than the duck.

专业解析

鹅(é)的汉英词典释义

一、核心释义

  1. 动物学定义

    指雁形目鸭科的大型水禽,英文对应goose(复数形式 geese)。其典型特征为长颈、扁喙、蹼足及群居习性。家鹅(domestic goose)由鸿雁或灰雁驯化而来,具有经济价值(肉、蛋、羽毛)及看家护院功能。

  2. 分类特征

    • 属种差异:中国常见品种包括白鹅(如狮头鹅)与灰鹅(如雁鹅),西方则以欧洲灰鹅为主。
    • 行为特性:喜群居,鸣声高亢,具领地意识,遇威胁时会发出警示并攻击入侵者。

二、文化象征与延伸含义

  1. 文化意象

    • 吉祥寓意:中文以“鹅”谐音“我”,传统绘画中常以“鹅”象征忠诚(源自《晋书》王羲之爱鹅典故)。
    • 西方隐喻:英语习语 "silly goose" 喻指愚笨之人,"golden goose" 象征宝贵财源。
  2. 文学与艺术

    唐代骆宾王《咏鹅》以“白毛浮绿水,红掌拨清波”描绘幼鹅意象,成为经典启蒙诗篇。


三、常见习语与搭配

汉语表达 英文直译/对应习语
鹅毛大雪 snow falling in goose feathers
癞蛤蟆想吃天鹅肉 a toad lusting after swan flesh
鹅行鸭步 waddle like a goose

参考资料

  1. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,"鹅"词条释义。
  2. 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版),"goose" 释义及习语注解。
  3. 鸟类学分类参考:Cheng Tso-Hsin. A Synopsis of the Avifauna of China (科学出版社).
  4. 文化意象解析:Yang Liu. Chinese Animal Symbolism in Literature (中华书局).

(注:因部分学术著作无公开电子版链接,此处保留文献来源名称。如需在线资源,可访问权威数据库如知网或JSTOR检索相关文献。)

网络扩展解释

“鹅”是常见的家禽,其详细解释如下:

一、基本定义

鹅属于鸟纲雁形目鸭科,是经人类驯化的家禽,由野雁演化而来,驯养历史可追溯至三四千年前。其名称在汉语中为形声字,繁体写作“鵝”或“鵞”,拼音为é,发音时需注意舌尖抵下齿背,口型半开。

二、形态特征

  1. 外形:体型较鸭大,颈细长,喙扁阔呈橙色,额部有橙黄或黑褐色肉质突起(雄鹅更明显),尾短,脚有蹼。
  2. 羽毛:多为白色或灰色,体态宽壮,善游泳但飞行能力弱。
  3. 习性:杂食性,以青草为主食,耐寒,喜群居,常栖息于水域附近。

三、文化寓意

在中国传统文化中,鹅象征纯洁与高贵。例如“千里鹅毛”比喻礼物虽轻而情意深重。此外,鹅的形象也用于描述事物,如“鹅毛大雪”形容雪片之大,“鹅卵石”指光滑的椭圆形石子。

四、其他信息

如需进一步了解鹅的品种(如广东狮头鹅)或诗词中的意象,可查阅相关来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

佛焰花序不适当成套扳手大世界电阻对焊低杂讯前置放大器动力压机二草酸三氢钾锆质耐火材料和睦磺胺甲┭唑弧鞍填料剪床加权下推语言睫的结状神经节紧急维修计算机辅助质量管理颅底颏的论件计酬之工作能防卫的浓缩常式权能表上供少孢子虫亚目申请开证人双份编码畏怯