月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

他的英文解释翻译、他的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

his

分词翻译:

他的英语翻译:

he; him

专业解析

“他的”是汉语中表示第三人称单数所有关系的代词,在汉英词典中对应英文物主代词“his”。该词在语言使用中具有以下核心特征:

一、语法功能 作为领属标记,“他的”连接所有者(他)与被拥有对象,构成“他的+名词”结构,例如“他的书包(his schoolbag)”。这种结构在句子中可充当主语、宾语或定语,遵循汉语“修饰语+中心语”的语序规则(参考:牛津词典)。

二、语义扩展 在特定语境下,“他的”可引申表达非字面所有权关系,如“他的建议(his suggestion)”指代观点归属,“他的时代(his era)”表示历史影响范畴。这类用法常见于文学和学术文本,需结合上下文理解(参考:剑桥词典)。

三、语境差异 相较于英语“his”的绝对所有关系,汉语“他的”在亲属称谓(如“他的父亲”)和社会关系(如“他的老师”)中,存在文化语境下的语义弹性。这种差异体现了汉英语言在所有权认知层面的文化特质(参考:《语言类型学》期刊)。

四、常见错误 二语学习者常出现的误用包括:混淆“他”与“他的”的格位功能(如“他书”),或在复数概念中错误保留单数所有格(如“他们的他的书”)。正确使用需注意名词短语的完整性(参考:新HSK考试大纲)。

网络扩展解释

“他的”是现代汉语中常见的第三人称所有格代词,具体含义和用法如下:

  1. 基本构成 由人称代词"他"(指代男性或泛指)加结构助词"的"组成,表示所属关系。例如:"他的书包"指书包归属于某个男性或泛指对象。

  2. 语法功能 在句子中作定语,修饰名词性成分:

  1. 特殊用法
  1. 使用注意 需与"她""它"的所有格区分:

建议结合具体语境分析该词含义,若需要更详细的语法解析,可提供包含这个词的具体句子。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八隅被迫作证的证人别墅并行操作计算机不摆部分软骨的不能偿还的债券不容争辩的布水管超共轭效应超级承包磁道选择器单位步进电流鹅膏亭遏止载波传送放宽信贷锆钛酸铅陶瓷行格式加拿大松油脂抗酸染色法理发癣临界上位准迷宫密封压力比切割面入内润滑剂的搅打试验山猫神经性休克同多金属氧酸盐