英语翻译：

keyhole

相关词条：

1.key-hole  

例句：

1. 孔罩，锁眼盖一个装饰或者保护用的金属牌子
   An ornamental or protective plate, as for a keyhole.

分词翻译：

锁的英语翻译：

lock; lock up
【计】 lock stock and barrel
【医】 lock

眼的英语翻译：

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

专业解析

锁眼（Keyhole）是门锁结构中供钥匙插入并传递机械力的核心部件。根据《现代汉语词典》第七版定义，锁眼指"安装在锁具上供钥匙插入的小孔"。其英文对应词"keyhole"在《牛津高阶英汉双解词典》中被解释为"a hole in a lock that you put a key in"。

从结构功能分析，锁眼包含三个技术要素：①钥匙引导槽（约5-8毫米直径的金属通道）；②弹子定位系统（与钥匙齿纹匹配的机械装置）；③扭矩传动接口（将旋转力传递至锁舌的机械结构）。现代防盗锁普遍采用欧盟EN 1303标准规定的异形锁眼设计，可有效防止技术开锁。

在专业领域，该术语引申为两种特殊含义：①医学影像学指代直径小于10毫米的微创手术切口；②航天工程中描述卫星成像系统的窄视场观测模式。美国NASA在2023年公布的锁眼卫星（KH-13）即采用该原理实现0.1米级地面分辨率。

作为文化符号，锁眼意象在西方文学中常象征秘密窥视，《大英百科全书》记载该隐喻最早见于17世纪英国戏剧《奥赛罗》的钥匙孔窥视场景描写。当代建筑规范要求锁眼必须配备防窥视盖板，我国GB 21556-2008标准明确规定锁眼防窥视角度应≥120度。

网络扩展解释

“锁眼”一词在不同语境中有以下两种主要解释：

一、基本含义（常见用法）

指钥匙插入的孔洞，即门锁、箱锁等器物上用于插入钥匙开启的孔。这一解释得到多个权威来源支持：

• 汉语词典定义：插钥匙的孔眼（如门或锁上）。
• 扩展说明：部分方言中与“锁孔”同义，如提到“锁孔解释：锁眼”。

二、特殊引申含义

1. 军事术语：指美军KH系列侦察卫星（如KH-11、KH-12），因代号“KeyHole”（锁眼）得名，曾在海湾战争等军事行动中使用。
2. 成语中的用法：在“愁眉锁眼”中，“锁眼”形容眉头紧皱、双眼眯起的苦恼神态，如元曲《西厢记》和毛泽东著作中的用例。

注意区分

• 提到的“形容专注凝视”属于单独成语的特殊用法，需结合具体语境判断，并非“锁眼”一词的通用含义。
• 日常使用中若单独出现“锁眼”，通常指钥匙孔这一物理结构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

测微目镜成本对收益的分配单食等成本线动脉下支气管支读分类程序放纵的腹膜前腔充气术腹腔镜检查横守颞叶的黄颜木素甲蝶呤Ａ激动素结缔组织细胞增生脊柱发育不全卡登氏切断术抗流电阻联邦制的连续轨迹邻苯二甲酰沥青燃料模块式操作系统偏身感觉迟钝散胶色料疝气痛的碎木塑料统一有限合伙法推挽放大完全臀位取胎术