英语翻译：

【化】 deltawood; phenol-impregnated modified wood

分词翻译：

碎的英语翻译：

break to pieces; broken; gabby; garrulous; smash

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

塑料的英语翻译：

【化】 plastic; plastics
【医】 plastic

专业解析

碎木塑料（Wood-Plastic Composite, WPC）的汉英词典释义与详解

一、术语定义与核心概念

碎木塑料（中）对应英文术语Wood-Plastic Composite (WPC)（英），指由木质纤维材料（如木屑、锯末、碎木）与热塑性塑料（如聚乙烯、聚丙烯、聚氯乙烯）混合，经高温挤压、模压等工艺制成的复合材料。其本质是木材与塑料的物理结合，兼具木材的天然质感与塑料的耐候性、可塑性。

二、材料组成与结构特性

1. 木质组分（占比30%-70%）：

   主要来源于木材加工剩余物（如木屑、刨花），经粉碎、筛选后形成均匀纤维。其作用包括降低成本、增强刚性，并提供天然纹理外观。

2. 塑料基体（占比30%-70%）：

   常用再生塑料（如回收PE、PP），作为粘结基质包裹木纤维，赋予材料防水、抗腐蚀及可塑性。

3. 添加剂：

   包括偶联剂（增强木塑界面结合力）、稳定剂（抗紫外线）、着色剂等，优化产品性能。

三、应用场景与优势

• 主要应用：户外地板、护栏、园林景观制品、家具构件等。
• 核心优势：
  • 环保性：利用废弃木材与再生塑料，减少资源消耗（来源：美国复合材料制造商协会报告）；
  • 耐久性：抗虫蛀、耐潮湿，免维护，寿命可达传统木材2-3倍；
  • 可加工性：可通过锯切、钉装等方式施工，兼容木材加工工具。

四、技术发展与标准规范

国际标准（如ASTM D7031）对WPC的力学性能、耐候性有明确测试要求。近年技术趋势聚焦于纳米改性（提升强度）及生物基塑料替代（如聚乳酸PLA），进一步降低碳足迹（来源：期刊《Composites Part B: Engineering》综述）。

权威参考来源

1. 美国林产品实验室：WPC材料科学基础
2. ASTM国际标准：D7031-21 WPC性能规范
3. 中国建筑材料联合会：木塑复合材料行业白皮书

（注：以上链接为相关机构官网，内容需结合具体页面路径进一步检索。）

网络扩展解释

“碎木塑料”这一词汇并非标准术语，但根据其构成可拆解为“碎木”与“塑料”的组合，推测可能指代一种木塑复合材料（Wood-Plastic Composite, WPC），即由碎木屑、木纤维与塑料混合制成的环保材料。以下是详细解释：

1.基本定义

• 碎木：指木材加工过程中产生的碎屑、边角料或回收木料。
• 塑料：如所述，塑料是高分子化合物与配料加热形成的物质，具有质轻、耐腐蚀等特性。
• 结合意义：将碎木与塑料（如聚乙烯、聚丙烯）通过热压、挤出等工艺复合，形成兼具木材自然质感与塑料耐久性的材料。

2.特性与用途

• 特性：
  • 环保性：利用废弃木材和再生塑料，减少资源浪费。
  • 耐用性：抗潮湿、防虫蛀，适合户外使用（如地板、围栏）。
  • 可加工性：可通过模具塑形，制成多种规格的型材。
• 应用场景：常见于建筑装饰、家具制造、园林景观等领域。

3.相关概念辨析

• 近义词：木塑复合材料、再生木塑。
• 反义词：纯实木、纯塑料制品。

若需进一步了解具体生产工艺或市场产品，建议参考材料科学或工业制造领域的专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】