腹膜前腔充气术英文解释翻译、腹膜前腔充气术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pneumopreperitoneum

分词翻译：

腹膜的英语翻译：

【医】 peritoneum; siphac; velamentum abdominale

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

腔的英语翻译：

antrum; cavity
【医】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

充气的英语翻译：

inflate
【化】 aerate; air inflation; airing
【医】 aeration; inflation

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

腹膜前腔充气术（Preperitoneal Insufflation）是一种外科手术技术，主要用于腹腔镜手术中建立操作空间。其核心是在腹膜与腹壁肌肉之间的潜在间隙（即腹膜前间隙）内注入二氧化碳等气体，使该间隙膨胀形成操作空间，便于医生进行疝修补等手术操作，同时避免直接进入腹腔干扰内脏器官。

详细解释：

术语解析：
- 腹膜前腔：指位于腹壁肌肉层后方、腹膜前方的解剖间隙。它由疏松结缔组织构成，正常情况下是潜在的、闭合的腔隙。
- 充气术：指通过特定的器械（如气腹针）向目标腔隙内注入无菌气体（通常是二氧化碳），使其膨胀形成足够的手术操作空间。
目的与原理：
- 该技术的主要目的是在腹膜前间隙内人为创建一个稳定的、低创伤的操作空间。
- 通过充气膨胀，将腹膜与其前方的腹壁结构（如腹横筋膜、肌肉）分离开来，为手术器械的进入、组织的分离、补片的放置等操作提供清晰的视野和足够的空间。
- 相较于传统的经腹腔入路，腹膜前腔充气术避免了进入腹腔，减少了对肠管等内脏器官的干扰和损伤风险，降低了术后腹腔粘连的发生率。
主要应用：
- 该技术最常用于腹腔镜腹股沟疝修补术（TAPP, Transabdominal Preperitoneal Repair）和完全腹膜外疝修补术（TEP, Totally Extraperitoneal Repair）。
  - TAPP：需先进入腹腔，然后在腹腔内切开腹膜，进入腹膜前间隙进行充气和操作，最后关闭腹膜切口。
  - TEP：完全不进入腹腔，直接在腹壁建立通道进入腹膜前间隙进行充气和操作。
- 也可应用于其他需要在腹膜前间隙进行的手术。
优势：
- 微创：切口小，术后疼痛轻，恢复快。
- 视野清晰：充气后空间开阔，解剖结构显露清楚。
- 减少腹腔干扰：避免直接接触腹腔脏器，降低相关并发症风险（如肠粘连、肠损伤）。
- 补片放置位置佳：腹膜前间隙是放置疝补片的理想位置，符合“后入路”修补原则，覆盖肌耻骨孔更充分，复发率相对较低。
操作简述：
1. 在腹壁合适位置做小切口。
2. 将气腹针或套管针小心穿刺进入腹膜前间隙。
3. 连接气腹机，向间隙内缓慢注入二氧化碳气体，达到预设压力（通常低于腹腔镜气腹压力）。
4. 在腔镜监视下确认空间建立成功，然后置入操作器械进行手术。

腹膜前腔充气术是现代微创疝外科的关键技术之一。它通过在腹壁腹膜与肌肉层之间的潜在间隙内注入气体，创建出一个安全、宽敞的手术操作空间，使得医生能够在避免进入腹腔的情况下，清晰地完成腹股沟疝等疾病的修补手术，具有创伤小、恢复快、并发症少的优点。该技术主要应用于腹腔镜腹股沟疝修补术（TAPP和TEP）。

网络扩展解释

腹膜前腔充气术是一种医学操作技术，主要用于微创外科手术中创建操作空间。以下为详细解释：

1.定义

腹膜前腔指腹壁与腹膜之间的潜在间隙，充气术即通过向该腔隙注入气体（如二氧化碳），使其膨胀形成操作空间，便于术野暴露和器械操作。

2.应用场景

疝修补术：如全腹膜外疝修补术（TEP），通过充气分离腹膜前间隙，避免进入腹腔，减少术后粘连风险。
肿瘤切除：部分腹膜前肿瘤或淋巴结清扫术可能需要此技术辅助。
诊断性检查：少数情况下用于腹腔镜探查前的空间预分离。

3.操作步骤

穿刺置入套管针至腹膜前间隙。
连接气腹机，以低流量（1-2 L/min）注入气体，维持压力约12-15 mmHg。
确认空间形成后，插入内镜及器械进行手术。

4.优势与风险

优势：创伤小、恢复快，减少腹腔内并发症。
风险：可能发生皮下气肿、高碳酸血症或气体栓塞（罕见但严重）。

5.注意事项

需严格监测充气压，避免过高压力导致组织缺血或气体扩散至纵隔。

由于未搜索到具体文献，以上解释基于常规腹腔镜手术知识。建议咨询专业外科医生或查阅《腹壁疝外科治疗指南》等资料获取权威信息。