联邦制的英文解释翻译、联邦制的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 federal

分词翻译：

联邦制的英语翻译：

【法】 federal system; federalism

专业解析

联邦制（Federal System）是一种国家政治结构形式，其核心特征是中央政府和地方政府（如州、省或邦）根据宪法划分权力，并在各自管辖范围内行使独立主权。从汉英词典角度解析，"联邦制的"对应英文为"federal"，例如《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为"relating to a system of government in which states unite under a central authority but retain limited autonomy"。

核心要素解析

权力分配机制
根据美国国会研究服务部（Congressional Research Service）的定义，联邦制通过宪法确立"双重主权"（dual sovereignty）原则，即联邦政府负责国防、外交等全国性事务，地方政府管理教育、交通等地方事务。
典型国家案例

美国：各州保留制定州宪法的权利（美国宪法第十修正案）
德国：16个联邦州拥有文化教育立法权（《德意志联邦共和国基本法》第30条）
印度：中央与邦政府共享税收管辖权（《印度宪法》第246条）

与单一制的对比
根据大英百科全书（Encyclopaedia Britannica）的对比分析，联邦制国家的地方自治权受宪法保护，而单一制国家（如中国、法国）的地方权力来源于中央授权。

学术权威解释

剑桥词典（Cambridge Dictionary）从语言学角度补充说明，"federal"作为形容词时，可修饰具有联盟性质的组织机构，如"Federal Reserve System"（美联储系统）。世界银行治理研究报告指出，全球25%的国家采用联邦制，这类体系在管理多元文化社会方面具有独特优势。

网络扩展解释

联邦制是一种国家结构形式，其核心在于通过宪法划分中央与地方的权力，实现分权治理。以下从定义、特征、与邦联制区别及典型国家等方面详细解析：

一、定义与核心特征
联邦制由多个享有部分自治权的政治实体（如州、邦）联合组成统一国家。其核心特征包括：

宪法分权：中央与地方的权力由宪法明文规定，双方在各自领域独立行使权力，且联邦法律高于地方法律。
双重政府体系：联邦政府负责国防、外交等全国性事务，地方政府管理教育、治安等地方事务。
地方自治权：成员单位保留部分主权，可制定本地宪法、选举政府，并在司法冲突时由联邦最高法院裁决。

二、与邦联制的区别

主权归属：联邦制是统一主权国家，成员单位让渡部分主权；邦联制则是主权国家的松散联盟，成员保留完全主权。
权力结构：联邦政府可直接管辖公民，邦联仅能通过成员国间接行使权力。

三、典型国家
美国（首个联邦制国家）、德国、俄罗斯、印度、巴西等均采用此制度。

四、扩展：财政联邦制
作为联邦制的延伸，财政联邦制强调中央与地方财政分权，例如税收和支出责任的划分，以实现公共服务高效供给。

总结来看，联邦制通过法定分权平衡中央集权与地方自治，既保障国家统一，又激发地方治理活力。