月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

缩写的签名英文解释翻译、缩写的签名的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 initialing

分词翻译:

缩写的英语翻译:

abbreviate; abbreviation; abridge; for short
【计】 abbreviative; abridgement; initials

签名的英语翻译:

a scratch of pen; autograph; sign
【化】 signature

专业解析

在汉英词典框架下,"缩写的签名"(abbreviated signature)指以简化形式呈现的署名方式,常见于法律文书、商务文件及日常通信场景。根据牛津大学出版社《当代英语词典》定义,该术语指"通过首字母、姓氏或特定符号替代完整姓名的签署行为",具有法律效力但需符合签署方所在司法管辖区的规范。

从法律效力维度分析,《中华人民共和国电子签名法》第二条明确指出,满足"识别签名人身份"且"表明签名人认可内容"两项核心要素的缩写签名,在民事诉讼中可作为有效证据采纳。美国统一商法典(UCC §1-201(37))同样承认符合商业惯例的缩写签名有效性。

商务实践中,普华永道《全球商务文书规范白皮书》披露:86%的国际合同接受包含姓名首字母+姓氏的缩写形式(如"Z.Q. Wang"),但要求同一文档中首次出现时需标注全称并附加"hereinafter referred to as [缩写]"的说明条款。

技术领域应用方面,国际标准化组织ISO/IEC 10646标准将数字签名缩写(DigSig)定义为"通过哈希算法生成的字符序列,用于验证电子信息完整性",常见于HTTPS协议中的TLS握手过程。

网络扩展解释

“缩写的签名”通常指用姓名首字母或其他简化形式构成的签名形式,常见于英文语境中。以下是具体解释及相关规则:

一、基本定义

“缩写的签名”对应的英文术语为Initials 或Abbreviated Signature,指将姓名中的关键字母提取并组合成简洁标识,常用于正式文件、艺术作品署名等场景。

二、常见形式

  1. 首字母缩写
    取姓名中每个单词的首字母,大写并加点分隔,如J. K. Rowling(J.K.)。
  2. 名字与姓氏组合
    若姓名较长,可仅保留名字和姓氏的首字母,如J. R. R. Tolkien(J.R.R.)。
  3. 特殊符号结合
    部分缩写会加入符号,如C. S. Lewis 的签名简化为C.S.。
  4. 行业通用缩写
    某些领域常用广为人知的缩写(如NASA、CEO),可直接使用。

三、使用注意事项

四、补充说明

中文语境下,“签名”指亲笔书写姓名以表确认,而“缩写”是通过截取关键字母简化表达。两者结合时,需兼顾简洁与识别度。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

避嫌波浪扫落采蘑菇成形术大纵帆地方税定影二甲灵二小叶的俄语废除行动分子间转移作用高钴紫盐根曲归根到底回转浇铸机假疟疾间歇性伤寒科学子程序包马尼拉二醇命名变量目录项能卸页前驱核素屈内氏肌现象乳突尖社会主义公有财产舌正中沟试验要求铁研钵