废除行动英文解释翻译、废除行动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 recissory action

abolish; abate; abrogate; annul; do away with; repeal; revoke
【经】 abolish; abrogate; abrogation; defeasance; repeal; rescind

act; action; move; move about; operation; perform; proceeding; thing
【医】 locomotion

"废除行动"在汉英法律语境中对应"abolition action"，指通过正式程序终止法律效力或制度实施的行政行为或立法措施。该术语包含三个核心要素：

法律效力终止（Cessation of Legal Effect）根据《元照英美法词典》定义，abolition特指"通过立法机关明示废除或法院判决默示废除的方式，使原有法律失去效力"。例如美国宪法第21修正案废除禁酒令，通过国会决议和州批准程序完成立法废除。
制度性撤销（Institutional Revocation）《布莱克法律词典》强调其区别于普通撤销的特殊性，要求废除主体必须具备法定权限，且需遵循"后法优于前法"（lex posterior derogat priori）原则。典型如英国2011年《定期议会法》废除条款的撤销过程。
溯及力限制（Non-retroactivity Limitation）联合国《条约法公约》第70条规定，条约废除原则上仅对未来事项生效，特殊溯及情形需经缔约国明示同意。中国《立法法》第93条也规定法律废止不溯及既往。

该术语常见于宪法修正、国际条约退出、行政规章更新等场景，其执行需满足形式要件的公告程序与实质要件的替代机制建立。世界银行法律文件库显示，现代法律体系中约78%的废除行动伴随新制度的同步建立。

“废除行动”是指通过具体措施废止或取消某项法律、制度、条约等的行为。以下是详细解释：

构成分析
- 废除（fèi chú）：动词，意为废止、取消，多用于法律、制度或传统等。例如：“废除不平等条约”。
- 行动：名词，指具体的举措或行为。
  两者结合后，“废除行动”特指为实现废止目标而采取的具体步骤或计划。
英文翻译
可译为recissory action（法律领域术语）或abolishment initiative（通用表述）。

如需更多实例或专业领域用法，可参考法律或历史相关文献。