试验要求英文解释翻译、试验要求的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 test requirements document

分词翻译：

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

要求的英语翻译：

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【计】 claimed
【化】 requirement
【医】 demand
【经】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

专业解析

在汉英词典框架下，"试验要求"可拆解为"试验"对应英文"test/experiment"，"要求"对应"requirement/specification"，其复合词义指为验证假设或评估性能而设定的标准化操作规范。牛津英语词典将其定义为"预定义的操作条件集合，旨在确保实验过程的可重复性与结果有效性"（Oxford English Dictionary, 2023 ed.）。

该术语包含三个核心要素：

技术参数：包括温度范围（如-40℃~85℃）、振动频率（20-2000Hz）等量化指标，ISO 17025标准要求这些参数需具备可追溯性
执行规程：ASTM E8标准规定金属材料拉伸试验需包含试样制备、加载速率控制等14项操作程序
验收标准：IEC 60068系列标准明确环境试验的合格判定需同时满足性能偏差≤5%和外观无损伤双重条件

在实际应用中，临床试验要求需符合ICH-GCP准则的伦理审查流程，而工业品检测则需满足MIL-STD-810G的军规耐久性验证体系。剑桥学术英语词典特别指出，该术语在不同学科领域具有参数阈值差异化但方法论统一的特点。

网络扩展解释

“试验要求”是指在工程、科研或检测活动中，为确保材料性能、施工质量或结果可靠性而制定的具体规范和操作标准。以下是综合解释：

一、核心定义

试验要求主要包括取样方法、检测流程、代表数量、报告时效等具体规定，目的是通过标准化操作验证材料或工程的合规性。例如，建筑工程中需明确水泥、骨料等原材料的取样量及检测周期。

二、应用领域

建筑工程
- 材料检测：如细骨料每次取样40kg，代表数量≤400m³；水泥取样12kg/次，代表数量≤200吨，试验报告需3-4天出具。
- 结构安全：涉及钢筋焊接时，每200个接头需取样3根，试验不合格需加倍复检。
施工验收
- 地基承载力检测需2天出报告，压实填土需分层检验干密度，碎石类土干密度≥2.0t/m³。

三、关键规范

见证取样
- 涉及结构安全的试块和材料，见证取样比例≥30%，由监理或建设单位专业人员监督。
- 送检样品需填写“见证取样单”并加盖专用章。
检测流程
- 检测单位需按标准出具报告，加盖专用章；采用新技术时需组织专题论证。

四、注意事项

时效性：不同材料检测周期差异大，如配合比试验需10天，而钢筋试验仅需2天。
不合格处理：若试验结果不达标（如钢筋拉伸），需加倍取样复检。

如需查看完整规范，可参考《建筑工程施工试验要求》或豆丁网、百度文库相关文档。