仓库中有现货英文解释翻译、仓库中有现货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 available from stock

分词翻译：

仓库的英语翻译：

storage; storehouse; depository; depot; entrepot; warehouse
【化】 godown
【医】 depot
【经】 entrepot; godown; repository; storage; store; store house; warehouse

中的英语翻译：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

有的英语翻译：

have; add; exist; possess
【法】 possession

现货的英语翻译：

merchandise on hand
【经】 actual goods; actual stuff; available goods; cash; cash commodity
goods on the spot; physicals; prompt goods; spot; spot goods
stock on hand

专业解析

"仓库中有现货"的汉英词典释义与商业场景解析

一、核心定义与术语对照

中文术语：仓库中有现货
- 英文直译：Goods in stock at the warehouse
- 专业释义：指商品已实际存储于仓库中，处于可立即发货的状态，无需等待生产或调货流程。
关键概念解析：
- 现货（Stock）：区别于"预订商品"（pre-order），强调商品的即时可得性。
- 仓库中（At the warehouse）：明确商品物理位置，排除运输中、生产中或虚拟库存场景。

二、商业场景中的应用

供应链管理意义：
- 表明库存水平充足，可支持快速响应订单（如24小时发货），降低客户等待时间。
- 常用于电商平台（如亚马逊、京东）的商品详情页标注，增强消费者购买信心。
与相关术语的区分：
- VS "有库存"（In inventory）：
  "仓库中有现货"更强调物理可交付性，而"有库存"可能包含在途或待质检商品。
- VS "备货期"（Lead time）：
  现货商品备货期趋近于零，非现货商品需明确生产或采购周期。

三、权威词典参考来源

《牛津英汉汉英双解商业词典》：
- 定义"现货"为"goods ready for immediate delivery"，并标注其反义词为"期货"（futures）。
- 链接：https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198607409.001.0001/acref-9780198607409 (牛津大学出版社)
《朗文当代商业英语词典》：
- 解释"仓库库存"（warehouse stock）包含"physically present and available for dispatch"属性，强调空间与时间双重可用性。
- 链接：https://www.pearson.com/english/catalogue/business-professional-english/longman-dictionary-of-business-english.html (培生教育出版)

注：以上释义综合专业商业词典定义，适用于国际贸易、电商、物流等场景的术语标准化表述。

网络扩展解释

“仓库中有现货”指的是商品或货物已经实际存在于仓库中，可以立即交付或发货，无需等待生产、调货或延迟。以下是详细解释和关键点：

1.现货的基本定义

现货是指现实中实际存在的商品，能够立即进行交易和交付。例如，京东等电商平台标注“现货”时，表示该商品仓库有库存，下单后可快速发货。
与期货不同，现货交易是“一手交钱，一手交货”的模式，标的物为实物而非标准化合约。

2.现货的特点

即时性：无需等待，可直接提货或发货。
实物属性：现货对应的是真实商品，如电子产品、农副产品等。
灵活性：交易方式包括线下直接交付或线上电子仓单交易（需第三方监管仓库）。

3.与期货的区别

标的物不同：现货是实物商品或仓单，期货是标准化合约。
交易目的：现货交易以获得商品所有权为主，期货更多用于套期保值或投机。

4.实际应用场景

电商领域：标注“现货”的商品通常能快速发货，提升消费体验。
大宗商品交易：通过电子仓单实现高效流通，例如金属、农产品等。

5.注意事项

选择合法现货交易平台时，需核查其是否具备省级政府批文及明确经营范围。
现货交易可能涉及仓储、物流等环节成本，需综合评估。

若需进一步了解现货交易规则或具体案例，可参考来源中的高权威性网页（如、8、9）。