低氢型焊条英文解释翻译、低氢型焊条的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hydrogen controlled electrode; low hydrogen type electrode

分词翻译：

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

氢的英语翻译：

hydrogen
【医】 H; hydr-; hydro-; hydrogen; light hydrogen

型的英语翻译：

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

焊条的英语翻译：

welding rod
【化】 electrode

专业解析

低氢型焊条（Low Hydrogen Electrode）是焊接材料分类中的一种特殊焊条，其药皮成分通过严格控制氢含量（通常低于0.6 mL/100g）来降低焊缝金属的氢致裂纹敏感性。该焊条在国家标准GB/T 5117-2012《碳钢焊条》中被归类为碱性焊条，英文术语对应为"basic coated electrode"或"low hydrogen type electrode"。

根据中国机械工程学会焊接分会编著的《焊接手册》，低氢型焊条的典型特征包括：

药皮采用碳酸盐（如大理石）和萤石为主的碱性配方，焊接时产生CO₂气体保护熔池
需配合直流反接法使用，要求焊前350-400℃烘干处理并恒温保存
主要应用于Q345及以上级别低合金钢、压力容器及低温设备的焊接

美国焊接协会（AWS A5.1/A5.1M:2020）标准指出，低氢型焊条的型号标识通常包含后缀"HX"（如E7018-H4R），其中H代表氢含量控制，数字表示最大扩散氢含量（单位mL/100g）。国际标准化组织ISO 2560:2009将此类焊条归类为B类碱性涂层焊条，要求熔敷金属的屈服强度不低于420MPa。

网络扩展解释

低氢型焊条，又称碱性焊条，是一种焊接材料，其名称源于焊接后焊缝金属中含氢量较低的特性。以下从多个维度进行详细解释：

一、名称来源与氢控制机制

药皮成分特性：药皮中含莹石（氟化钙）等氟化物，能通过化学反应（如氟与氢结合生成HF气体）减少熔池中的氢残留。
工艺优势：相比酸性焊条，其焊缝含氢量低至5-10mL/100g以下，有效避免了氢致裂纹（氢脆）风险。

二、性能特点

优点：
- 抗裂性强，尤其适用于高刚性、厚壁结构（如船舶、压力容器）；
- 力学性能优异，焊缝的冲击韧性和塑性较高；
- 具备脱硫、脱磷能力，减少有害元素对焊缝的影响。
缺点：
- 电弧稳定性差，需使用直流电源；
- 对油污、水汽敏感，需严格清洁焊件；
- 焊接时产生有害气体（如氟化氢），需加强通风防护。

三、典型应用场景

主要用于焊接中碳钢、低合金钢及高强度结构钢，常见于以下场景：

桥梁、建筑等承受动载荷的结构；
锅炉、管道等压力容器；
船舶关键部件的连接。

提示：实际使用需注意焊条烘干（通常350-400℃保温1小时）以进一步降低氢含量。