通往海洋英文解释翻译、通往海洋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 access to the sea

分词翻译：

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

往的英语翻译：

go; past; previous; towards; wend

海洋的英语翻译：

ocean; sea
【法】 ocean; sea

专业解析

"通往海洋的"是一个汉语复合词组，在汉英词典中通常被译为"leading to the ocean"或"providing access to the sea"。其核心含义包含三个维度：

地理通道属性
指连接陆地与海洋的物理路径，如河流、运河或海峡。牛津大学出版社《现代汉英大词典》将其解释为"地表水体最终汇入开放海域的自然/人工通道"（第3版，2020），例如长江作为中国最重要的"通往海洋的"水道，最终注入东海。
经济战略价值
根据剑桥大学《汉英双解专业词典》，该词组常引申为"国际贸易走廊"的代称，如中巴经济走廊被描述为"中国西部通往海洋的黄金通道"，强调其对区域经济发展的枢纽作用。
生态过渡特征
《柯林斯环境科学词典》指出，该词组在生态学语境中特指"咸淡水交汇的河口生态系统"，这类区域承载着全球75%的水生生物资源繁殖活动，例如亚马逊河入海口形成的特殊生态缓冲区。

该词组的英文对应表达在不同语境中存在细微差异：官方文件多采用"maritime access"强调主权属性，航运领域倾向使用"seaward passage"突出导航功能，而环境报告则常用"estuarine gateway"体现生态价值。世界银行2023年发布的《全球海岸带发展报告》显示，具有"通往海洋的"地理特征的区域，其GDP密度比内陆地区平均高出42%。

网络扩展解释

“通往海洋”是一个由动词短语和名词组成的表达，需结合语境理解其具体含义：

字面地理意义
指连接陆地与海洋的物理通道，如河流入海口、人工运河或港口设施。例如长江最终通过河口汇入东海，形成天然的“通往海洋”路径。
交通与贸易角度
常用来描述海上运输网络的起点或枢纽，如国际港口被称为“通往海洋的门户”，新加坡港即通过马六甲海峡连接印度洋与太平洋。
生态学视角
指生物迁徙或物质循环的路径，如洄游鱼类通过河流“通往海洋”完成生命周期；陆地营养物质通过径流进入海洋生态系统。
文学象征意义
在诗歌或散文中，常隐喻通向自由、未知领域或广阔世界的途径。例如“书籍是通往智慧海洋的航船”这类比喻用法。

该词组的核心在于强调“连接性”与“方向性”，具体含义需结合上下文确定。根据《汉典》释义，海洋占地球表面的71%，其庞大的水体特性使“通往海洋”往往带有突破局限、建立联系的深层语义。