缩微胶卷图象英文解释翻译、缩微胶卷图象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 microfilm image

分词翻译：

缩的英语翻译：

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

微的英语翻译：

decline; profound; tiny
【计】 mic-; micro-
【医】 micr-; micro-; mikro-; mu

胶卷的英语翻译：

film; roll film
【医】 film ring

图象的英语翻译：

image
【计】 image; PICT; picture

专业解析

"缩微胶卷图象"是一个中文术语，其对应的英文翻译和核心概念如下：

术语构成与英文对应 (Term Composition & English Equivalent):
- 缩微 (Suōwēi): 对应英文 "Micro-"，表示“微型的”、“缩小的”。指通过摄影技术将原始文档大幅缩小。
- 胶卷 (Jiāojuǎn): 对应英文 "Film"，指用于记录影像的感光胶片载体。
- 图象 (Túxiàng): 对应英文 "Image"，指记录在胶片上的视觉信息、画面或文档内容。
- 整体术语 (Entire Term): "缩微胶卷图象" 最直接对应的英文术语是 "Microfilm Image"。它指代的是通过缩微摄影技术，将原始文档（如书籍、报纸、档案、图纸等）按比例缩小后，拍摄记录在感光胶片（胶卷）上所形成的单个画面或影像。
详细含义 (Detailed Meaning): "缩微胶卷图象" 指的是：
- 一种特定载体上的记录形式：它存在于缩微胶卷（一种长条状的胶片）上，而非纸张、数字文件或其他介质。
- 缩小后的影像：原始文档的内容（文字、图形、照片等）被光学系统按高倍率（如1/24, 1/48等）缩小后，永久性地记录在胶片上。
- 单个画面单元：一条缩微胶卷通常包含许多连续的缩微图象。每个"缩微胶卷图象"就是胶卷上的一个独立帧（Frame），对应原始文档的一页或一个特定部分。
- 需放大阅读：由于图象被大幅缩小，人眼无法直接阅读其内容。必须使用专门的设备——缩微阅读器 (Microfilm Reader) 或阅读复印机 (Reader-Printer) ——通过光学投影将缩微图象放大到可读尺寸进行查看或复制。
- 长期保存目的：制作缩微胶卷图象的主要目的是为了长期、安全、节省空间地保存珍贵或大量文档。缩微胶片在符合标准条件下，具有比纸张更长的保存寿命（可达数百年）。
核心特征总结 (Key Characteristics Summary):
- 载体：感光胶片（胶卷）。
- 内容：原始文档经光学缩小的精确影像副本。
- 形态：胶卷上的单个帧（Frame）。
- 目的：文档的长期保存、空间节省与备份。
- 使用：依赖专用放大设备（阅读器）进行查阅或复制。
相关概念 (Related Concepts):
- 缩微胶卷 (Microfilm): 承载一系列缩微图象的长条状胶片的总称。常见的类型有卷式片（16mm, 35mm）和片式片（缩微平片 Microfiche）。
- 缩微摄影 (Microphotography): 制作缩微胶卷图象的技术过程。
- 缩微阅读器 (Microfilm Reader): 用于放大投影和查看缩微图象的设备。
- 阅读复印机 (Reader-Printer): 既能阅读又能将选定的缩微图象放大复印到纸张上的设备。

总结 (Conclusion): "缩微胶卷图象" (Microfilm Image) 指的是通过缩微摄影技术，将原始文档按比例缩小后，永久记录在感光胶片（胶卷）上的单个画面或影像单元。它是缩微胶卷的基本组成单位，用于在极小空间内长期保存文档信息，查阅时需使用专用设备进行光学放大。

网络扩展解释

缩微胶卷图象是指通过摄影技术将原始文档按比例大幅缩小后，记录在胶卷上的图像形式。以下是详细解释：

基本定义
缩微胶卷是一种以卷状胶片为载体、通过光学摄影技术制作的文档存储介质。其图像通常将原始文档缩小至4%或1/25的比例，以实现高密度存储。这种技术常用于长期保存书籍、档案等纸质资料。
技术特点
- 缩小比例：标准缩微比例可达1:25，特殊需求下可调整光学衰减程度。
- 存储容量：例如，16毫米胶卷可存储约1400页文献，35毫米胶卷可达2800页。
- 正负片形式：图像可呈现为正片或负片，后者更常见。
- 专用设备支持：需通过缩微阅读器或打印设备还原内容。
应用场景
主要用于图书馆、档案馆等机构，用于保存珍贵文献、历史档案及法律文件。其优势在于耐久性强（胶片寿命可达数百年）和空间节省，例如一卷胶卷可替代大量实体文档。
与其他形式的区别
不同于普通摄影胶卷（如提到的民用胶卷），缩微胶卷专为文档存储设计，强调高精度和长期保存性。此外，它与缩微卡片（平板形式）和光圈卡等同属缩微技术，但物理形态和使用方式不同。

缩微胶卷图象是文档管理领域的重要技术，通过高比例缩小和胶片载体实现高效存储，需结合专业设备使用，适用于需长期保存或空间优化的场景。