可靠性分配英文解释翻译、可靠性分配的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 reliability apportionment

分词翻译：

可靠的英语翻译：

credibility
【电】 confidence

分配的英语翻译：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【计】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【医】 distribution; partition
【经】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

专业解析

在汉英词典语境下，“可靠性分配”（Reliability Allocation）指在系统工程中，根据预设目标将整体可靠性指标分解到子系统或组件层级的过程。该概念起源于美国国防部1962年发布的《系统可靠性工程手册》，现已成为可靠性工程的核心方法论。

定义解析

英语对应术语为“Reliability Allocation”，包含三层含义：

系统级可靠性目标向子系统传递的数学过程
基于组件故障率建立的可量化分配模型
设计阶段平衡性能与可靠性的决策工具

核心原则

根据NASA系统工程标准（NASA/SP-2016-6105），可靠性分配需遵循：

层次分解原则：采用树状结构分解系统（System→Subsystem→Component）
权重平衡原则：使用复杂度、关键性、成本三因子加权模型
动态迭代原则：通过蒙特卡洛仿真验证分配结果

应用场景

在航空航天领域，波音787采用指数分配法，将整机10⁻⁹/h故障率分配给30万个部件；汽车电子领域则普遍使用AGREE分配法，参考SAE J1739标准进行车载系统分配。

数学模型

基础公式可表示为：

R{system} = prod{i=1}^{n} R_i^{w_i}

其中$w_i$为权重因子，需满足$sum w_i=1$。美国机械工程师协会（ASME）建议采用拉格朗日乘数法求解约束优化问题。

网络扩展解释

可靠性分配是系统工程中的核心概念，指将系统整体的可靠性目标科学分解到各子系统或零部件的过程。其本质是通过数学建模和工程分析，确保每个组成部分的可靠性贡献与系统总目标精确匹配。以下是关键要点：

一、核心定义

可靠性分配是将系统可靠性指标（如波音787整机0.99999的可靠性）逐级分配到子系统、设备及元件的过程。这一过程贯穿系统设计的各个阶段，从可行性论证到详细设计逐步细化。

二、理论框架

数学模型
- 串联系统：$R{系统} = prod{i=1}^n R_i$
- 并联系统：$R{系统} = 1 - prod{i=1}^n (1-R_i)$
  这些公式为分配提供理论基础。
分配方法
如航天器电源系统设计中采用的权重分配法，通过层次分析法确定12个维度的权重系数（含技术成熟度、环境适应性等），将指标分配到太阳能帆板等子系统。

三、应用价值

设计指导：明确各单元可靠性目标，减少设计盲目性
资源优化：综合考虑技术难度、成本等因素，平衡开发风险
质量保障：通过逐级指标监控，确保最终系统可靠性（如飞机零部件需满足高空安全要求）

四、实施原则

动态调整：随设计深入不断修正分配方案
多因素平衡：需综合复杂度、工作环境、技术成熟度等参数
经济性考量：采用遗传算法等优化方法，在成本约束下寻求最优解

五、典型案例

波音787研发中，工程师将整机可靠性指标分解到50余万个零部件，通过精确分配确保飞行安全。这一过程涉及复杂的数学建模和工程验证，体现了现代系统工程的核心逻辑。

如需了解具体分配算法（如AGREE法、评分分配法）或更多行业案例，可查阅相关工程文献。