成交价英文解释翻译、成交价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 current rate

分词翻译：

交的英语翻译：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【医】 venery

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

专业解析

成交价（Transaction Price）的汉英词典释义

一、中文定义

成交价指买卖双方在交易中实际达成的价格，是商品、服务或金融资产完成交易时的最终定价。该价格由市场供需关系决定，通常介于买方出价（bid price）和卖方要价（ask price）之间，反映交易双方博弈后的共识。

二、英文对应术语

Transaction Price：通用术语，强调交易完成时的实际价格。
Settlement Price：特指期货、证券等金融产品在交易日结束时的最终定价。
Deal Price：多用于商业谈判场景，强调双方协商后的结果。

三、核心特征

动态性：受市场波动、供求变化影响，同一商品在不同时点的成交价可能不同。
双向性：需买方和卖方共同接受才能成立。
法律效力：成交价是合同履行的核心依据，具有法律约束力。

四、应用场景示例

证券市场：股票成交价由交易所撮合买卖订单生成（如：A股以连续竞价方式确定成交价）。
国际贸易：大宗商品（如原油）的成交价常参考基准价（如布伦特原油期货）加减升贴水。
电子商务：平台显示的“最终成交价”可能包含优惠券折扣、运费等附加费用。

五、与相关术语的区别

术语	定义	与成交价的关系
报价（Quote）	卖方提供的参考价格	成交价可能低于或等于报价
标价（List Price）	商品标注的原始售价	成交价通常低于标价（含折扣）
评估价（Appraised Value）	第三方机构估算的价值	成交价可能围绕评估价波动

参考文献

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
Oxford University Press. Oxford English Dictionary (Online Edition), "transaction price" entry.
国际商会.《国际贸易术语解释通则2020》(INCOTERMS® 2020).
中国证券监督管理委员会.《证券期货业术语》行业标准, JR/T 0023-2020.

网络扩展解释

成交价是买卖双方在交易中最终达成的实际价格，由市场供需关系决定，并反映资产或商品的即时价值。以下从不同维度展开说明：

一、基本定义

成交价指在特定撮合规则下，买卖双方通过协商或市场机制达成一致的交易价格。它不仅是交易完成的核心标志，也是衡量市场供需平衡的关键指标。例如，在房地产交易中，房主报价102万元，买方以100万元成交，这100万元即为成交价。

二、形成机制

供需关系主导：当需求大于供给时，成交价倾向于上涨；反之则下跌。
撮合原则：在证券市场，若买方出价≥卖方报价，则按买方价格成交；若卖方报价≤买方出价，则按卖方价格成交。
市场类型差异：
- 连续市场（如股票市场）：价格随供需实时波动，成交价不断变化。
- 集合市场（如拍卖）：在特定时段集中匹配订单，形成统一成交价。

三、影响因素

直接因素：买卖双方的报价匹配度、市场流动性。
间接因素：投资者心理预期（如追涨杀跌）、资产估值需求（如股票市值计算）。
特殊场景：在大宗交易或长期合作中，成交额和双方关系可能影响价格优惠幅度。

四、实际应用

金融市场：股票成交价决定市值，连续竞价机制体现实时供需。
房地产交易：成交价通常低于挂牌价，反映买卖博弈结果。
拍卖市场：最终竞拍价即为成交价，体现竞争性定价。

五、对决策的指导意义

成交价为投资者提供实时市场信号，例如：

价格上涨可能预示资产热度升高，吸引更多买方；
价格下跌可能触发止损或抄底行为。

如需进一步了解不同市场的成交价规则，可参考证券交易平台或房地产中介机构的详细说明。