所持有的股份英文解释翻译、所持有的股份的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 holdings of shares

分词翻译：

所的英语翻译：

place; that; those
【医】 station

持有的英语翻译：

hold; possess
【经】 possession

股份的英语翻译：

share; stock
【经】 interest; share; shares; shares of stock

专业解析

一、中文法律定义

"所持有的股份"指股东依法在股份有限公司中登记注册并实际拥有的股权份额。该权利包含资产收益（如分红）、参与重大决策（如股东大会投票）及选择管理者等法定权益（《中华人民共和国公司法》第4条）。

二、英文术语对照

在英美法系中对应"shares held" 或"shareholding"，特指股东名下登记的股权资产（Black's Law Dictionary，第11版）。例如：

"The shares held by institutional investors accounted for 70% of the total equity."（机构投资者所持股份占总股本的70%）

三、权利内涵解析

所有权属性
股份代表对公司净资产的所有权份额，其价值随公司资产变动而波动（《元照英美法词典》，北京大学出版社）。

收益权
股东有权按持股比例获取股息分配（dividend distribution），如腾讯控股2023年每股派息2.4港元（腾讯年报）。

处置权
股东可依法转让、质押所持股份（《证券法》第37条），但需遵守限售期等监管规定。

四、实例佐证

据特斯拉2023年年报披露，埃隆·马斯克通过信托直接持有特斯拉13%股份（约4.11亿股），享有对应比例的超级投票权（Tesla 10-K Filing）。

权威参考来源：

《中华人民共和国公司法》立法文本（全国人大官网）
Black's Law Dictionary (Thomson Reuters)
上海证券交易所《股票上市规则》

网络扩展解释

所持有的股份是指股东在公司资本中所占的投资份额，是股东权益的体现，代表对公司部分资产的所有权。以下从定义、权利、义务及注意事项四方面详细解释：

一、定义与性质

资本份额
股份是股东对公司资本的投资比例，代表其在公司中的所有权份额。例如，某公司总股本为100万股，持有1万股即代表拥有1%的股份（）。
不可分割性
股份是公司资本的最小单位，通常不可再分割。例如，一股普通股即代表一个完整的权益单元（）。
法律属性
根据《公司法》，股份公司的股东以其认购的股份为限对公司承担责任（）。

二、股东的主要权利

决策参与权
包括参加股东大会、表决重大事项（如选举董事、批准财务报告）等（）。
资产收益权
按持股比例分配利润（股息、红利），并优先认购新增资本（）。
知情与监督权
可查阅公司章程、财务报告等经营信息，并对公司管理提出质询（）。
股份处置权
可依法转让、赠与或质押股份（）。

三、股东的义务

出资义务
需按认购的股份足额缴纳出资，货币或非货币资产均需实际交付（）。
责任限制
以出资额为限承担公司债务，不得损害公司及其他股东利益（）。
遵守章程
需服从公司章程及法律约束，如禁止退股（特殊情形除外）（）。

四、注意事项

公司自持股份的限制
公司原则上不得持有自身股份，若因合并或减资等原因取得，需在10日内注销（）。
股份类型差异
普通股与优先股的权利不同，优先股通常无表决权但享有固定收益（）。
代持风险
股权代持需签订合法协议，但实际股东可能面临权益纠纷（）。

以上内容综合了《公司法》条款及实务解释，如需完整法律条文或案例，可参考来源网页（如、5、7等）。