英语翻译：

lock; lock up
【计】 lock stock and barrel
【医】 lock

相关词条：

1.lock  2.Chubb  3.lock-up  

例句：

1. 他把钥匙插入锁里转动。
   He put the key in the lock and turned it.
2. 别忘了锁门。
   Remember (ie Don't forget) to lock the door.
3. 锁锈住了，我们得把门砸开。
   The lock was rusty, so we had to smash the door open.
4. 我把一切东西都锁在保险箱里以防万一。
   I took the precaution of locking everything in the safe.
5. 你走时别忘了锁门。
   Don't neglect to lock the door when you leave.
6. 她把自己的珠宝首饰都锁在保险箱里。
   She locked her jewels in the safe.
7. 如果你给这把锁涂上油脂，转动起来就容易了。
   If you grease the lock it will turn more easily.

专业解析

锁（suǒ）是汉语中兼具名词与动词功能的常用词汇，其核心含义围绕“固定”与“防护”展开。以下从汉英对照角度分层解析：

1. 名词：物理安全装置

   指通过机械或电子结构限制物体移动的器具，对应英文“lock”。其构成包含锁芯（plug）、弹子（pin）、钥匙（key）等部件，常见于门、箱、车辆等场景。《现代汉语词典》将其定义为“用钥匙或密码等才能打开的封缄器”，Oxford Learner's Dictionaries则强调其“防止未经授权进入的装置”功能属性。

2. 动词：限制性动作

   作为动词时表示通过物理或抽象方式实施约束，英文对应“to lock”。例如“锁门”（lock the door）、“锁定目标”（lock onto a target）。Cambridge Dictionary指出该动词可延伸至计算机领域的“文件加密”操作（encrypt data files）。

3. 引申义：紧密关联状态

   在语言学扩展中，可描述事物间不可分割的关系，如“连锁反应”（chain reaction）。此用法在Collins English Dictionary中被归类为“事物间相互作用的强制连接机制”。

4. 文化象征：契约精神载体

   中国传统文化中，同心锁象征人际关系的永恒承诺，该意象被《中华民俗大观》收录为“金属信物在契约文化中的物质化表现”。

网络扩展解释

“锁”是一个含义丰富的汉字，既可作名词指实物装置，也可作动词指动作或抽象概念。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本字义

1. 名词：指安装在门、箱、抽屉等处的金属封缄器，需用钥匙、密码等开启（）。例如“门锁”“密码锁”。
2. 动词：表示用锁具封闭的动作，如“把门锁上”，或引申为封闭、限制，如“闭关锁国”（）。

二、历史演变

• 起源：最早的锁是简单的门闩，商周时期因冶炼技术进步出现铜锁、铁锁（）。
• 发展：东汉时期铁制三簧锁技术成熟，18世纪欧洲发明凸轮转片锁，现代则衍生出电子锁、指纹锁等（）。

三、引申含义

1. 象征约束：如“枷锁”指刑具，或社会规范对行为的约束（）。
2. 表情动作：形容皱眉，如“愁眉深锁”（）。
3. 缝纫术语：指防止布料散边的缝纫方法，如“锁边”（）。

四、姓氏与符号意义

• 姓氏：源于回族，出自中亚古阿拉伯地区（）。
• 文化象征：历史上曾是财富与权力的标志，如欧洲19世纪前仅贵族使用（）。

五、补充信息

锁的英文对应词为“lock”，日语中曾专指土仓（仓库）的锁具（）。现代锁具类型多样，包括磁性锁、声控锁等，技术融合了机械与电子特性。

如需进一步了解具体锁具类型或文化内涵，可参考来源、等详细历史与技术描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保持疏远被征收财产的补偿奔涌刀口底胶料断然的多种搏动图二肼羰放热曲线芳香族碳氢化合物分割诉因复合误差复色公民关于审计的说明观众席红绿盲灰色链球菌脊髓前角综合征可用存储结构空气量冷加工硬化联合烃汽提法淋湿的流电应激性配子发生的侵占者色光的手工操作微型针入度计