底胶料英文解释翻译、底胶料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bottom sizing

分词翻译：

底的英语翻译：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

胶料的英语翻译：

【化】 gross rubber; loaded stock; reuuber matrix; rubber mass; rubber matrix
sizing material

专业解析

在汉英词典及材料科学领域，"底胶料"指涂覆在基材表面以增强后续涂层附着力的基础粘接材料，其核心含义与英文术语对应如下：

一、术语定义与英译

中文释义
"底胶料"指在复合材料、涂层工艺或粘接系统中，预先涂覆于基材（如金属、塑料、木材）表面的基础胶黏剂层。主要功能包括：
- 提升基材与主胶层的界面结合力
- 填补基材表面微孔或不平整处
- 抑制腐蚀或化学渗透（如金属基材防锈）
英文对应术语
标准翻译为"Primer" 或"Bonding Primer"，在专业文献中亦可能表述为：
- Substrate adhesive layer（基材粘接层）
- Base adhesive coating（基础胶黏涂层）

二、技术特性与分类

化学成分
常见底胶料由环氧树脂、聚氨酯或丙烯酸酯等聚合物构成，含极性基团（如羟基、羧基）以增强与基材的化学键合。例如：
- 金属基材多用含磷酸盐的环氧底胶（Phosphate-containing epoxy primer）
- 塑料基材常用氯磺化聚乙烯底胶（CSM-based primer）

功能性分类

类型	应用场景	英文术语
腐蚀抑制型	航空航天金属部件	Corrosion-inhibiting primer
增粘型	低表面能塑料（如PP/PE）	Adhesion-promoting primer
导电型	电子元件屏蔽涂层	Electrically conductive primer

三、行业标准与权威参考

根据中国国家标准GB/T 30776-2014《胶粘带剥离强度的试验方法》，底胶料被定义为："为提升粘接面适应性而预先涂布的液态胶黏剂" 。国际标准ISO 17212:2012 则明确其功能为："通过物理锚定或化学键合形成过渡层，优化界面应力分布" 。

权威文献扩展：
美国材料试验协会（ASTM）在 D2651-01(2020) 中详细规范了底胶料在金属粘接前的表面处理工艺，强调其对于耐久性粘接的关键作用（参见：ASTM International）。

网络扩展解释

“底胶”在不同领域有不同定义和应用，需结合具体场景理解其含义：

1.道路标线领域

底胶（Coating Agent）是热熔型道路标线涂料与路面间的粘结剂，用于施工前处理路面。

作用：增强标线与路面的附着力，防止脱落、开裂；含有机溶剂和树脂，可湿润路面并形成弹性覆盖层。
成分：树脂、橡胶弹性体等，易燃需远离火源。

2.美甲领域

底胶是光疗胶的一种，作为彩胶与指甲的中间层。

功能：
- 增强甲油胶附着力，保护自然甲免受化学物质直接接触；
- 隔离色素沉淀，防止染色。
类型：分可卸（直接剥落）和不可卸（需卸甲工具）。

3.材料粘接领域

底胶作为粘合剂，用于固定纸张、塑料、木材等材料。

成分：以聚合物为主（如环氧树脂、聚氨酯），通过化学反应形成强力粘结层。
应用：家具制造、包装盒生产等需固定材料的场景。

4.鞋底制造领域

鞋底胶指连接鞋底与鞋面的材料，常见为橡胶材质，但耐磨性和防滑性较差。

“底胶料”需结合具体场景理解，核心功能均为增强附着力和隔离保护。不同领域的成分和用途差异较大，选择时需匹配需求。