月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

损后价值英文解释翻译、损后价值的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 damaged value

分词翻译:

损的英语翻译:

caustic; damage; decrease; harm; lose; mean

后的英语翻译:

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

价值的英语翻译:

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

专业解析

在汉英词典框架下,“损后价值”指资产或物品在遭受损坏、损耗或贬值后所剩余的评估价值。该术语强调物理或功能受损状态下的经济价值衡量,常见于保险理赔、资产评估及财务报告领域。


一、术语定义与核心含义

  1. 中文解析

    “损后”指“受损之后”,“价值”即经济价值。合并指资产受损后的残余价值,需通过专业评估确定其市场变现能力或使用效用。

  2. 英文对应译法

    标准译法为"Post-Damage Value"(如《英汉大词典》陆谷孙主编),或"Value After Impairment"(会计术语)。部分场景亦用"Damaged Value",但更侧重物理损坏后的即时价值。


二、专业场景应用

  1. 保险领域

    保险理赔中依据损后价值计算赔偿额,例如车辆事故后按残值核定赔付(参考中国保险行业协会《机动车损失保险条款》)。

  2. 财务会计

    国际会计准则(IAS 36)要求对资产进行减值测试,损后价值需与可回收金额对比,确认资产账面价值调整(来源:国际会计准则理事会官网 )。

  3. 资产评估

    二手设备、灾害受损房产等需评估损后价值,作为交易或抵押依据(参考《资产评估执业准则》中国资产评估协会)。


三、与相关术语的区分

术语 定义 与损后价值的差异
残值 资产报废时的预计剩余价值 通常指寿命终结时的价值
重置成本 重新购置相同资产的成本 未考虑当前损坏状态
公允价值 市场交易中的合理价格 可能包含未受损资产溢价

四、权威参考文献

  1. 《英汉大词典》(第3版)陆谷孙,上海译文出版社,2020.
  2. 《国际财务报告准则》(IFRS) IAS 36 - 资产减值,.
  3. 中国资产评估协会,《资产评估执业准则——机器设备评估》,2022年修订版.

(注:链接引用国际会计准则理事会官网公开文件,其余来源为专业出版物)

网络扩展解释

“损后价值”指资产在遭受损坏或报废后的剩余价值或损失金额,其具体含义和计算方法需根据资产类型及情境确定。以下是不同场景下的解释和计算方式:

固定资产的损后价值
根据《企业职工伤亡事故经济损失统计标准》,分为两种情况:

  1. 报废的固定资产:损后价值=固定资产净值−残值(即资产原值扣除折旧后的余额,再减去报废后残余物的价值)。
  2. 损坏的固定资产:损后价值=修复费用(以恢复资产正常功能所需的修理费用为准)。

车辆保险中的损后价值
在保险理赔中,损后价值通常指事故发生时车辆的实际价值与残余价值之差。例如,若车辆实际价值为10万元,残余价值为2万元,则损后价值为8万元。若保险金额高于实际价值,按实际价值计算赔偿。

流动资产的损后价值
如原材料、成品等流动资产:

  1. 原材料/燃料等:损后价值=账面价值−残值;
  2. 成品/半成品等:损后价值=企业实际成本−残值(即生产成本扣除残余物价值后的损失金额)。

损后价值的核心是资产受损后剩余的经济价值或造成的经济损失,需结合资产性质(固定资产、流动资产等)、评估标准(法规、保险合同等)及具体情境综合判断。实际应用中建议参考相关法规(如)、合同条款或专业评估结果。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包销吡啶二磺酸剥削者不开放计算站不足碘化十烃季铵二甲砜负峰值干态干燥剂脱水作用共筹资金管理成本的控制惯例法滑动变阻器环氧值还原艳绿FFB回旋装置交错角胶体性甲状腺肿捐赠品义卖巨藻露脑迷蒙氢化油脂染色体核型图三烯胆色素核赊帐金额时间的效用湿润周围碎亚麻子网筛