
【机】 aerodromometer
在汉英词典中,"速度表"对应的标准英文术语为speedometer,其专业释义及技术细节如下:
术语解释
速度表(speedometer)指机动车辆中实时显示行驶速度的仪表,通过指针或数字形式反馈车速数据。其测量单位通常为公里每小时(km/h)或英里每小时(mph),依地区标准而定。
例句:驾驶员需时刻观察速度表,确保未超速行驶(The driver must monitor the speedometer to avoid exceeding the speed limit)。
技术原理
传统机械式速度表通过变速箱输出的转速信号,经软轴驱动磁铁旋转产生涡电流,带动指针偏转;现代电子式则依赖轮速传感器采集脉冲信号,由ECU计算后输出至数字显示屏 。
特性 | 说明 |
---|---|
测量范围 | 常见量程为0-240 km/h,高性能车辆可达300 km/h以上 |
精度误差 | 国际标准ISO 2575要求误差范围≤±4%,实际受轮胎磨损、气压影响可能达+10% |
单位切换 | 部分车型支持km/h与mph一键切换,符合多国法规要求 |
集成功能 | 现代车型常与里程表(odometer)、行程计算机集成于同一仪表模块 |
《英汉汽车工程词典》(机械工业出版社)
定义速度表为:"指示车辆瞬时速度的仪表,其信号源可来自变速器输出轴或车轮转速传感器"。
SAE J1228标准
美国汽车工程师协会规范了电子速度表的校准流程与电磁兼容性要求 。
国家标准GB/T 21382-2008
中国《汽车用车速表》明确规定示值误差需满足:当车速≥40km/h时,读数应≥实际车速且≤实际车速×1.1+4km/h 。
注:本文释义综合《牛津汽车工程词典》、SAE技术报告及中国国家标准,适用于技术文档翻译与专业场景应用。
“速度表”是用于测量并显示物体运动速率的仪表,常见于交通工具(如汽车、摩托车、飞机等)中。以下是详细解释:
基本定义
速度表通过检测运动部件的转速,将其转换为速度单位(如公里/小时、英里/小时)并实时显示。其核心功能是帮助操作者掌握当前移动速度,确保安全行驶或运行。
工作原理
类型与应用
重要性
速度表是交通安全的核心组件,可避免超速违规,降低事故风险。例如,汽车超速罚款和油耗增加均与速度表读数直接相关。
若需进一步了解校准方法或技术演进,建议参考车辆说明书或专业工程手册。
【别人正在浏览】