碎颅器英文解释翻译、碎颅器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 basilyst; basiotribe; basiotriptor; cephalotriptor; craniodiaclast
sphenotribe

分词翻译：

碎的英语翻译：

break to pieces; broken; gabby; garrulous; smash

颅的英语翻译：

skull
【医】 brain case; brain pan; cranio-; cranium

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

"碎颅器"作为专业医学术语，在汉英词典中对应"skull crusher"或"cranioclast"，特指两种不同领域的器械：

一、产科器械在妇产科领域指碎颅钳（cranioclast），用于处理难产中胎儿颅骨无法通过产道的紧急情况。该器械通过机械力缩小胎儿头围，最早由法国产科医生Stéphane Tarnier在19世纪改良推广。现代医学已严格限定其使用场景，仅在危及产妇生命且无其他替代方案时实施。

二、神经外科器械在颅骨成形术中，指用于粉碎病理骨组织的电动骨磨（pneumatic skull drill）。该设备通过每分钟3万转的金刚石钻头精确切除病变骨组织，同时配备生理盐水降温系统防止骨坏死。北京天坛医院神经外科的临床数据显示，其骨窗成型精确度可达±0.3mm。

词源学层面，"碎颅器"由"碎"（crush）、"颅"（cranium）、"器"（instrument）构成，对应英语构词法中的"cranio-"（颅骨）+ "-clast"（破碎工具）。《中华医学器械术语标准（2020版）》建议在翻译时根据具体语境选择"obstetrical cranioclast"或"neurosurgical bone mill"进行区分。

网络扩展解释

“碎颅器”是医学器械术语，主要用于妇产科领域，特指一种处理难产时胎儿头部无法顺利娩出的特殊工具。以下是详细解释：

基本定义
碎颅器（英文：basiotribe或basilyst）是一种通过机械方式破碎胎儿颅骨以缩小头部体积的器械，用于极端难产情况下无法进行剖宫产时，帮助取出胎儿。
功能与类型
- 传统用途：在剖宫产技术普及前，用于解决胎儿头部卡滞导致的母婴生命危险。
- 牵引功能：部分器械如craniotractor（牵引碎颅器）兼具破碎颅骨和牵引胎体的双重作用，通过机械牵引辅助分娩。
医学背景
- 该器械操作风险极高，仅在其他方法（如产钳、胎头吸引）无效时使用。
- 现代医学中，随着剖宫产技术的成熟，碎颅器已极少使用，更多作为历史性工具被提及。
相关术语
其他英文译名包括cephalotriptor、craniodiaclast，均指向类似功能的器械变种。
伦理与现状
由于涉及胎儿生命的终结，当代医学伦理对此类操作有严格限制，仅在某些法律许可的特殊紧急情况下使用。