混凝土油驳英文解释翻译、混凝土油驳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 concrete oil barge

concrete
【化】 concrete
【医】 concrete

【化】 fuel oil barge

字面释义：
- 混凝土（Concrete）：由水泥、骨料和水混合硬化而成的建筑材料。
- 油驳（Oil Barge）：无动力平底驳船，专用于运输液态货物（如石油）。
- 复合词义："混凝土油驳"指经改造后用于运输或浇筑液态混凝土的驳船，常见于大型水上工程。
英文对应：
- 直译：Concrete Oil Barge
- 专业术语：Concrete Transport Barge（混凝土运输驳船）或Floating Concrete Mixer Barge（浮动混凝土搅拌驳船）。

核心用途：
- 在跨海桥梁、深水码头等工程中，通过驳船将液态混凝土运输至水上作业区，实现直接浇筑。
- 替代陆路运输，解决偏远岛屿或深水区域的混凝土供应难题。
技术特点：
- 改装设计：油驳货舱改为耐腐蚀混凝土储罐，配备搅拌器防止凝固。
- 动力系统：依赖拖船牵引，部分加装泵送设备实现精准浇筑。
- 工程案例：港珠澳大桥施工中采用类似驳船进行墩台混凝土浇筑。

词典收录现状：
- 该词为专业工程复合词，未收录于通用汉英词典（如《牛津汉英词典》），但见于工程文献。
- 美国土木工程师学会（ASCE）技术报告中使用"Concrete Carrier Barge" 作为标准表述。
行业规范参考：
- 中国交通运输部《水运工程术语标准》（JTS/T 181-2022）定义："混凝土运输船"归属于工程船舶类别。
- 美国混凝土协会（ACI）指南提及驳船在海洋混凝土施工中的适配性（ACI 304R-00）。

例句：
为建造离岸风电基座，工程团队采用混凝土油驳（Concrete Transport Barge）每日运送300立方米预拌混凝土至海上平台。

注：因该术语高度专业化，建议优先参考工程规范与学术文献。如需扩展阅读，可检索中国水运网或ASCE数据库相关案例。

“混凝土油驳”是一个组合词，需拆解为“混凝土”和“油驳”两部分理解，并结合其实际应用场景进行解释：

指以混凝土为主要材料建造的油驳船，属于一种无自航能力的油料运输船只，需依赖拖船牵引或推船顶推航行。其设计可能结合了混凝土材料的特性与油驳的功能需求。

混凝土
由水泥、砂、石子及水按比例混合而成的建筑材料，具有高强度、耐久性等特点。在船舶建造中，混凝土可替代传统钢材，可能用于船体结构以降低成本或适应特殊环境（如防腐蚀需求）。
油驳
- 定义：无动力装置的驳船，专门运输散装油料，需拖船辅助航行。
- 结构：船体分为多个油舱，可同时装载不同油品；载重量通常为50-3000吨，吃水较浅。
- 用途：主要用于内河、港湾的油料转运，依赖外部设备装卸油品。

（注：具体技术细节需参考专业船舶设计资料，以上分析基于术语组合及常规工程逻辑推断。）