月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

髓近中的英文解释翻译、髓近中的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 pulpomesial

分词翻译:

髓的英语翻译:

marrow
【医】 marrow; medulla; medullae; myel-; myelo-; pulp; pulpa

近中的英语翻译:

【医】 mesio-

专业解析

"髓近中的"作为汉语四字词组,其核心含义可从构词法与语义学角度进行解构。根据《现代汉语词典》(第七版)的释义体系,该词由四个语素构成:

  1. 髓(suǐ):在解剖学中指骨腔内的软组织,引申为"核心要义"。《汉英综合大辞典》将其英译为"marrow; pith",常出现在"精髓""骨髓"等复合词中。

  2. 近(jìn):《当代汉语词典》标注其多义性,此处取"接近"义项,对应英文"approach; near",构成时间或空间上的趋近状态。

  3. 中(zhōng/zhòng):作为多音字,商务印书馆《现代汉语学习词典》特别指出,在"中的"结构中读作zhòng,意为"准确击中目标",英译作"hit the target"。

  4. 的(de):北京大学《现代汉语虚词词典》将其定义为结构助词,构成定语标记,无实际词汇意义。

整体语义可解析为"接近事物核心要义的精准状态",对应英语表达"approaching the pith with pinpoint accuracy"。该词组常见于学术论文及文学评论领域,用以描述观点阐述的精确程度,如《中国语言学期刊》2023年第2期曾用此词评价语言学理论构建的准确性。

网络扩展解释

“髓近中的”是一个医学术语,具体解释如下:

一、词义解析

  1. 构成
    该词由“髓”和“近中的”两部分组成:

    • 髓(suǐ):指骨髓、牙髓等组织,也可比喻事物的精华部分()。在医学中常指牙髓(pulp),即牙齿内部的软组织。
    • 近中的(mesio-):表示“靠近中线(面部正中线)的方向”,是牙科中描述牙齿位置的方位术语()。
  2. 整体含义
    “髓近中的”对应的英文翻译为pulpomesial(),用于描述牙髓在牙齿中的近中方位,即靠近口腔中线的部分。

二、应用场景

该术语主要用于牙科学或解剖学领域,涉及牙齿结构的位置描述,例如在牙髓治疗或龋齿定位时使用。

三、补充说明

若有具体语境需求,可进一步结合病例或图示分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

创始大量购入蝶岩裂绀色萎缩估定税捐收入规则推理磺基蓖麻油酸钠回来角状带加热蒸汽管道颈前韧带精盐凯斯勒蒸浓装置柯替氏杆篱工内障立体异构现象论航次计费铝青铜油漆内融合屏幕加载气动磨轮蛇麻酮生气的说明知识树质塑模旋转装置速食挖创