
arborescence
arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree
character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder
"树质"作为专业术语在汉英对照语境中主要指树木的物理特性与化学成分组合。根据《汉英林业科技大辞典》[来源1],其核心含义包含三个层次:
材质特性(Wood quality) 指木材密度、纹理排列及力学强度指标,如《材料科学学报》[来源2]将气干密度>0.7g/cm³定义为高树质木材,这类材质常见于红木类树种。
生化构成(Lignocellulose composition) 包含纤维素(40-50%)、半纤维素(20-35%)和木质素(15-30%)的三元复合体系,该数据参照《植物生物化学手册》[来源3]的最新检测标准。
应用属性(Utility characteristics) 涉及声学共振性能(乐器用材)、抗腐等级(建筑用材)等工程参数,《木材工业大百科》[来源4]特别强调树质分级需结合ASTM D143标准实施检测。
在生态学领域,树质异质性(Wood quality heterogeneity)被证实直接影响森林碳汇能力,该结论经《全球变化生物学》[来源5]发表的跨纬度研究成果验证,证实树质参数与碳封存效率呈显著正相关。
“树质”是一个较为专业的词汇,其含义需结合具体语境分析。以下是两种可能的解释方向:
拔染参股偿还库存股份收益大丈夫气概德尔比沙门氏菌断肢保险多面体的发酵糖附属工具虹膜脱垂还原反应交互应用系统节律异常的决断箱类型多种组合形式流变性质罗朗多氏束律草素美他己脲模块化微计算机部件浓碱冷却器帕里特氏培养基霹雳权力欲曲轴生物活素厮特征比涂沫油