月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

创始英文解释翻译、创始的近义词、反义词、例句

英语翻译:

initiate; originate
【法】 initiate; initiative

分词翻译:

创的英语翻译:

achieve; start; wound
【经】 set

始的英语翻译:

begin

专业解析

"创始"在汉英词典中核心含义指事物或组织的初始建立行为,对应的英文动词为"to found",名词形式为"founder"。根据牛津大学出版社的《牛津高阶英汉双解词典》,该词强调从零到一的开拓性过程,常见于以下三个语义维度:

  1. 词性转换机制 动词形式"found"(三单形式founds,过去式founded)表示建立永久性机构的行为,如:"Three engineers founded the tech startup in 1998"(三位工程师于1998年创建该科技公司)。名词"founder"特指发起者身份,如世界卫生组织的创始成员国(Founding Member States of WHO)。

  2. 语义辨析 与近义词"establish"相比,"found"更侧重机构诞生的初始动作,而"establish"包含后续发展过程。剑桥词典特别指出"founder"在法律文本中可构成复合名词,如"co-founder"(联合创始人)。

  3. 历时语用演变 《中华汉英大辞典》记载,古汉语"创始"最早见于《汉书·艺文志》,英语对应词源可追溯至拉丁语"fundāre"(奠定基础)。现代用法延伸至数字领域,如开源项目的创始版本(foundational version)。


牛津高阶英汉双解词典第10版, ISBN 978-0-19-479954-3

世界卫生组织宪章第3条, https://www.who.int/about/governance/constitution

剑桥英语词典词条"founder", https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/founder

中华汉英大辞典(上卷), 上海外语教育出版社, 页数P2174

网络扩展解释

“创始”是一个动词,指创建、开创或首次建立某事物,强调从无到有的首创性。以下是详细解释:


一、基本含义

  1. 核心定义
    指首次建立或开创某种事物、理论、制度等,如“创始人”“创始国”。例如:达尔文是生物进化论的创始人;中国是联合国的创始国之一。

  2. 词源与演变
    该词最早见于晋代陆机《羽扇赋》:“夫创始者恒朴,而饰终者必妍。”意为最初创立的事物往往质朴,后世修饰后才会精致。


二、用法与语境


三、相关扩展


如需进一步了解词义演变或例句,可参考《汉典》《查字典》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

菜单命令迟了导纳杜普雷氏粘液囊炎发单国际补救方法过期帐支出海绵铁含溴的换气测量法互联相关价格变化交联指数激愤的浸没表面金属疲劳科学记数法髋臼性髋关节炎库克氏分类计数麦克法林氏法女性假两性体欺诈者任务子程序升华制剂释放一囚犯实行者输送率榫槽接合土地税推液阴极