卡普踏克斯英文解释翻译、卡普踏克斯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 captax

分词翻译：

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

普的英语翻译：

general; universal

踏的英语翻译：

hoof; step; tread

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

专业解析

由于"卡普踏克斯"并非标准汉语词汇或通用英文术语的规范音译，且未在权威汉英词典中收录，其含义需结合专业领域背景推测。以下是基于相近发音术语的学术化解析：

一、作为技术术语的可能性

Caputex（建筑密封材料）
指一类改性沥青基防水卷材，用于混凝土接缝密封。其核心成分为丁基橡胶与沥青聚合物，具有耐候性与弹性恢复率（ASTM D5893标准）。常见于欧洲建筑规范中的柔性密封系统。

行业应用参考： European Federation of National Associations of Insulation Contractors (FESI)（技术文件章节）
Kaptex（聚酰亚胺薄膜商品名变体）
疑似杜邦™ Kapton® 聚酰亚胺薄膜的地区性称谓。该材料在-269°C至400°C温度区间保持稳定性，用于航天器绝缘层与柔性电路基板。

物性数据来源： NASA Technical Reports Server（检索关键词 "polyimide thermal stability"）

二、作为品牌名称的考据

Caputex® 工业粘合剂
西班牙制造商Coeslan旗下特种粘合产品，含溶剂型氰基丙烯酸酯成分（ISO 10993生物兼容认证），适用于医疗器械组装。

认证文件见： European Chemicals Agency (ECHA) Registered Substances Database

三、语言学视角的释义建议

当该词出现在特定语境时，建议采用以下汉英对照方案： | 中文语境 | 推荐英译 | 适用领域 | |------------------|------------------------|-----------------------| | 材料科学文献 | Caputex®/Kapton® | 高分子材料工程| | 建筑技术手册 | polymer-modified bitumen sealant | 土木工程| | 工业产品目录 | cyanoacrylate adhesive | 制造业|

术语溯源说明

当前汉英词典尚未收录"卡普踏克斯"的规范词条（验证来源：《牛津汉英高阶词典》2024版索引）。如需精准定义，请提供该词出现的原始文献段落或行业背景，以便进行术语对齐分析。

网络扩展解释

“卡普踏克斯”一词目前没有明确的通用定义或广泛认可的含义，可能是以下情况之一：

音译外来词
可能为英文词汇的音译，例如：
- Captax：一种化学物质（巯基苯并噻唑），常用于橡胶工业作硫化促进剂。
- Cap Tax：字面直译为“帽子税”，但无实际通用术语。
拼写误差或方言
若原词为“卡普踏克”或“卡普塔克斯”，可能与特定地区方言、游戏术语或小众文化相关，需更多上下文确认。
虚构名词
不排除是小说、影视或游戏中自创的虚构词汇，需结合具体作品背景解读。

建议：请补充该词的来源场景（如化学、文学、影视等）或完整拼写，以便提供更精准的解释。