月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

素菜的英文解释翻译、素菜的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

Lenten

分词翻译:

素菜的英语翻译:

vegetable dish

专业解析

素菜在汉英词典中定义为以植物性食材为主、不含动物性成分的烹饪制品,英语对应为"vegetarian dishes"或"vegetable dishes"。其核心特征包括:

  1. 食材范畴:仅使用蔬菜、豆制品、谷物、菌类等非动物来源原料(《现代汉英词典》第三版)。
  2. 烹饪分类:分为纯素(无蛋奶)、蛋奶素、寺院斋菜等类型,中国烹饪协会数据显示寺院素斋包含仿荤工艺,如"素鸡""素鸭"。
  3. 文化内涵:与佛教"不杀生"戒律深度关联,唐代《洛阳伽蓝记》记载寺院素宴已形成独立菜系。
  4. 营养构成:美国营养学会指出优质素菜需搭配豆类补充蛋白质,避免营养单一化。
  5. 术语辨析:区别于"斋菜"强调宗教属性,"素菜"更侧重饮食选择(《中华饮食文化大辞典》)。

网络扩展解释

素菜是以植物性原料制作的菜肴,不含肉类及动物性成分,其定义、分类及特点可综合如下:

一、定义

素菜指用蔬菜、豆制品、菌类、藻类、瓜果、植物油等植物性食材烹制的菜肴,不包含任何肉类或动物油脂。

二、分类

  1. 按食材类型

    • 蔬菜类:如白菜、胡萝卜、茄子等;
    • 豆制品类:豆腐、豆皮、豆芽等;
    • 菌藻类:蘑菇、海带、紫菜等;
    • 面筋及加工类:素鸡、素火腿等仿荤菜品。
  2. 按文化背景

    • 寺院素菜:佛教饮食传统,严格禁荤腥;
    • 宫廷素菜:古代宫廷御膳中的精致素食;
    • 民间素菜:日常家庭或餐馆的普通素食。

三、特点

四、常见误解

素菜≠纯蔬菜,还包括豆制品、菌类等加工食材。例如豆腐皮、素鸡虽非新鲜蔬菜,仍属素菜范畴。

(注:以上内容综合了、、、、、等网页信息)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标志染料不稳定成份初级放射磁的词典树醋辛酚汞乙酰动作范型断续运行读分类程序废液处理风驰电掣地蜂窝状结构分配渠道副回路根管针估计人口会聚的活动性大肠杆菌缰纹纠正偏差抗神经炎因素科学用计算机马里纳克盐脑膜静脉皮质传出的丧失能力的三极管混频器水合氯醛顿服剂输尿管扩张缩面百分率