随处英文解释翻译、随处的近义词、反义词、例句

英语翻译：

everywhere

例句：

这样的产品不是随处可以找到的。
Such a product is not found everywhere.
有几个女孩儿没精打彩地随处坐著。
Several young girls were sitting around looking bored.

分词翻译：

随的英语翻译：

adapt to; along with; follow; let

处的英语翻译：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

专业解析

"随处"在现代汉英词典中的核心释义为"everywhere; wherever"，表示事物或现象不受空间限制广泛存在。商务印书馆《现代汉语词典（汉英双语版）》指出该词强调"不论什么地方"，可作状语修饰动词，如"野花随处开放"（Wild flowers bloom everywhere）。

牛津大学出版社《牛津汉英词典》从语用角度补充，"随处"常与"可见""可寻"等动词搭配，构成"随处可见"（can be seen everywhere）、"随处可寻"（can be found wherever）等四字结构。这种用法在旅游指南和说明文中高频出现，如"巴黎咖啡馆随处可寻"（Cafés can be found everywhere in Paris）。

北京外国语大学英语系编撰的《汉英词典》特别指出，该词具有中性语体色彩，既可用于书面语也可用于口语，但需注意与方言词"到处"的文体差异。在正式文件中更倾向使用"随处"，如"安全出口标识应随处清晰可见"（Exit signs should be clearly visible everywhere）。

网络扩展解释

“随处”是一个汉语词汇，其含义及用法可综合以下信息解释：

基本定义

词义：指“不拘何地；到处；处处”，强调事物或行为不受地点限制，广泛存在或发生。
词性：副词，通常修饰动词或形容词（如“随处可见”“随处生发”）。

用法与例句

描述普遍存在的事物

“野花随处发，官柳著行新。”（唐代杜甫《送李判官兄武判官弟赴成都府》）
现代例句：“城市建设发展很快，新的楼房随处可见。”
强调行为的自由性

“若僕则到处为客，不愿为主，随处生发，无定生处。”（明代李贽《与李惟清书》）

近义词与反义词

近义词：到处、处处、随地、遍地。
反义词：限定、固定、局部。

文学与日常应用

在文学作品中，常通过“随处”表现自然或情感的广泛性（如郭沫若描述四川榕树分布）。
日常语境中多用于提醒或描述现象，如“不得随处乱丢垃圾”。

补充说明

该词带有一定抽象性，不强调具体量度，而是表达空间或状态的广泛覆盖（如“随处走走”指自由探索）。

如需进一步了解例句或古文出处，可参考汉典、杜甫诗集等来源。