扇子英文解释翻译、扇子的近义词、反义词、例句
英语翻译:
fan
相关词条:
1.sensu
例句:
- “他就象一把大扇子”,他说。
He said. "He's exactly like a huge fan."
- 我猛然打开扇子。
I flipped my fan open.
- 她羞怯地从她的扇子后面看了他一眼。
She glanced shyly at him from behind her fan.
- 这把扇子摺不上了。
This fan doesn't furl neatly.
分词翻译:
扇的英语翻译:
fan; lear
【化】 blower
【医】 fan
子的英语翻译:
【机】 leaven
专业解析
扇子(shàn zi)在汉英词典中的核心释义为fan,指一种手持的、通过摇动产生气流的纳凉工具或装饰品。其详细解释可从以下三个维度展开:
一、基础释义
扇子 (fan)
指由扇柄、扇骨和扇面构成的工具,通过人工摇动促使空气流动,达到取凉、驱虫或引火的目的。
来源:《现代汉语词典》(第7版)
二、术语延伸
-
几何术语
扇形 (sector):数学中特指由圆心角的两条半径及其所夹圆弧围成的图形,英文为circular sector。
公式表达:
$$
text{扇形面积} = frac{1}{2} r theta
$$
($r$为半径,$theta$为圆心角弧度)
来源:《数学术语中英对照手册》
-
机械部件
风扇叶片 (fan blade):电风扇、涡轮机等设备中呈扇形的旋转部件,英文称impeller 或vane。
来源:《英汉工程技术词典》
三、文化符号
在传统文化中,扇子承载多重象征:
- 礼仪道具:古代文人(如诸葛亮)持羽扇象征谋略,闺阁女子执团扇代表含蓄(例:"轻罗小扇扑流萤")。
- 艺术载体:扇面书画是传统绘画形式,题材涵盖山水、花鸟、诗词等。
- 戏曲元素:京剧中生旦净丑通过扇子动作(开合、翻转)表达角色情绪。
来源:《中国民俗文化大观》《京剧道具艺术》
引用来源
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
- 全国科学技术名词审定委员会. 《数学术语中英对照手册》. 科学出版社, 2020.
- 中国机械工程学会. 《英汉工程技术词典》. 国防工业出版社, 2018.
- 钟敬文. 《中国民俗文化大观》. 北京出版社, 2009.
- 刘曾复. 《京剧道具艺术研究》. 文化艺术出版社, 2015.
网络扩展解释
“扇子”是摇动生风的传统用具,其含义可从以下角度解析:
一、基本定义
指通过摇动产生气流的工具,通常由细杆支撑羽毛、纸张或丝绸等材料制成,形状多为半圆形或圆形。古代原指团扇(圆形有柄),后扩展为折扇、羽扇等多种类型。
二、词源演变
- 字形溯源:战国秦简中“扇”字从“户”(门)和“羽”(翅膀),既指门开合如鸟翅挥动(动词shān),也指形似翅膀排列的扇子(名词shàn)。
- 量词用法:可指蒸笼等片状物单位,如“一扇子蒸笼”。
三、文化意义
在中国传统文化中,扇子与竹文化、道教、儒家思想密切相关,被誉为“制扇王国”。最早的“五明扇”相传为虞舜所创,后成为文人雅士象征身份与审美的物件。成语中常以扇子比喻推动事物发展(如“推波助澜”)或掩饰真相(如“障扇遮目”)。
四、其他延伸
- 英文对应:英语“fan”源自拉丁语“vannus”(扬谷工具),16世纪后指扇子,19世纪衍生出“粉丝”含义。
- 动作关联:作动词时读shān,表示扇动、鼓动(如“扇风点火”)或掌掴(如“扇耳光”)。
提示:若需了解扇子的具体形制演变或诗词意象,可查阅、2、4等来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿米巴的凹角的变更注册打印作业电报联络线斗式升降机短肢多孔瓷漏斗广义雷诺数红细胞平均容量滑动器葫芦交叉网络精炼食用油近似连续举证方法可重编程的链霉素链三烯领导阶层立式的硫乙腙洛伦兹协变量偏身震颤求补闪开手花甙未补偿热围焊未经证明的