酸液过多症英文解释翻译、酸液过多症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

acidosis

分词翻译：

酸液的英语翻译：

【化】 acid liquor

过多的英语翻译：

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【医】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【经】 glut; overage; overplus

症的英语翻译：

disease; illness

专业解析

酸液过多症（Hyperacidity）是胃酸分泌异常增多的病理状态，属于消化系统疾病的常见临床表现。该术语在《默克诊疗手册》中被定义为“胃黏膜过度分泌盐酸导致的胃内pH值持续性降低”。从汉英医学词典角度，其英文对应词包含“gastric hyperacidity”“hyperhydrochloria”等专业表述，反映胃酸浓度超过正常范围（正常空腹胃液pH为1.5-2.0）的病理特征。

发病机制涉及胃壁细胞H+/K+-ATP酶活性异常增强，常见诱因包括幽门螺杆菌感染、长期使用非甾体抗炎药、胃泌素瘤等。世界胃肠病学组织（World Gastroenterology Organisation）临床指南指出，该病症可能引发胃灼热、反酸、上腹痛等典型症状，严重时可发展为消化性溃疡。

诊断依据包含24小时胃酸监测、胃镜检查及血清胃泌素检测。美国国立卫生研究院（National Institutes of Health）研究数据显示，质子泵抑制剂（PPIs）如奥美拉唑可使胃酸分泌量减少90%以上，是临床主要治疗手段。

网络扩展解释

"酸液过多症"更准确的医学术语应为胃酸过多症，指胃腺分泌胃酸（盐酸和胃蛋白酶等）超过正常水平，导致胃部功能紊乱及相关症状的病症。以下是综合解析：

一、定义与核心特征

胃酸过多症是因胃液分泌量异常增加，导致胃黏膜受刺激，引发反酸、烧心等典型症状的消化系统疾病。胃酸正常pH值为0.9-1.5，过量分泌会破坏胃黏膜屏障，甚至引发溃疡。

二、主要症状

反酸：胃内容物反流至咽喉或口腔，伴随酸味或苦味（常见于餐后或平躺时）。
烧心：胸骨后或上腹部灼热感，多由胃酸刺激食管黏膜引起。
胃灼热感：胃部持续性烧灼样疼痛，与胃酸直接刺激黏膜相关。
嗳气与腹胀：胃内气体上逆导致打嗝，伴随食欲减退、恶心呕吐。

三、常见病因

生理性因素：精神压力、熬夜、烟酒过量或高脂/辛辣饮食刺激（）；
病理性因素：
- 幽门螺杆菌感染（破坏胃黏膜屏障）；
- 胃泌素瘤（罕见肿瘤导致胃酸过度分泌）；
- 慢性胃炎或消化性溃疡（酸侵袭与黏膜防御失衡）。

四、治疗与调理建议

药物治疗：
- 质子泵抑制剂（如奥美拉唑）抑制胃酸分泌；
- 黏膜保护剂（如胶体果胶铋）减少酸腐蚀。
生活方式调整：
- 避免暴饮暴食，减少咖啡、酒精、辛辣食物摄入；
- 保持情绪稳定，避免过度劳累。

五、注意事项

若长期存在反酸、烧心等症状，建议及时就医排查幽门螺杆菌感染或器质性疾病（如溃疡、肿瘤），避免延误病情。