锅炉壳英文解释翻译、锅炉壳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 boiler shell

分词翻译：

锅的英语翻译：

boiler; cauldron; hollowware; pan; pot
【化】 kettle
【医】 kettle; pan

炉壳的英语翻译：

【化】 furnace jacket; furnace mantle

专业解析

锅炉壳（Boiler Shell）是锅炉系统中包裹炉膛及受压元件的主体金属结构，其核心功能是为高温高压环境下的水或蒸汽提供安全密闭的承载空间。从工程结构分析，锅炉壳需同时满足机械强度、热传导效率和抗腐蚀性要求。根据ASME锅炉与压力容器规范（来源：ASME BPVC Section I），壳体厚度需通过压力计算公式$$ t = frac{PD}{2SE + 2Py} $$确定，其中$P$为设计压力，$D$为内径，$S$为材料许用应力，$E$为焊接系数，$y$为温度修正因子。

在材料选择上，中国《固定式锅炉安全技术监察规程》（来源：TSG G0001-2012）明确规定锅炉壳应采用优质碳素钢（如Q245R）或低合金高强度钢（如15CrMoR），并在焊接工艺中执行JIS Z3700系列标准（来源：日本工业标准协会）。国际船用锅炉壳还需符合劳氏船级社（LR）的冲击韧性测试要求（来源：Lloyd's Register Part 4, Chapter 4）。

网络扩展解释

"锅炉壳"这一表述可能存在用词偏差。在工业领域中，更准确的术语应为锅炉壳体，指锅炉设备中包裹燃烧室与受热面的金属承压结构，其核心功能与特点如下：

结构组成
锅炉壳体通常由高强度钢板焊接而成，常见材质包括碳钢（如Q245R）或合金钢（如15CrMoR）。根据锅炉类型不同，壳体可分为立式圆筒形（火管锅炉）或卧式箱型（水管锅炉）结构。
核心功能

承压容器：承受锅炉运行时的内部蒸汽/水压力，工作压力可达数十兆帕（MPa）
热交换界面：作为传热介质（水/蒸汽）的密闭空间，与炉膛高温烟气进行热交换
安全屏障：隔离燃烧产物与外部环境，防止热能散失和介质泄漏

设计规范
壳体厚度需通过公式计算：
$$ delta = frac{P cdot D_i}{2[sigma]^t cdot phi - P} + C $$
其中$delta$为计算厚度，$P$为设计压力，$D_i$为内径，$[sigma]^t$为材料许用应力，$phi$为焊接接头系数，$C$为腐蚀裕量。
应用领域
主要存在于电站锅炉（如超临界机组）、工业蒸汽锅炉（如纺织厂用锅炉）、船用动力锅炉等场景，是锅炉安全认证（如ASME认证）的重点检测部件。

需注意：锅炉壳体属于特种设备，其设计、制造需符合《锅炉安全技术监察规程》等国家标准，日常维护需定期进行水压试验与无损探伤检测。如需具体型号参数，建议咨询持证锅炉制造商获取技术文档。