索伯恩海姆氏菌苗英文解释翻译、索伯恩海姆氏菌苗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Sobrenheim"s vaccine

分词翻译：

索的英语翻译：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【医】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

伯恩的英语翻译：

Bern; Berne

海的英语翻译：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

姆的英语翻译：

【医】 mho

氏的英语翻译：

family name; surname

菌苗的英语翻译：

【医】 bacterial vaccine; bacterine; vaccin; vaccine; vaccinum

专业解析

索伯恩海姆氏菌苗 (Suǒ bó ēn hǎi mǔ shì jūn miáo) 是一个源自英语医学术语Sobernheim's vaccine 的汉译名称。它指的是一种历史上曾用于预防特定人畜共患传染病的疫苗制剂。以下从汉英词典角度详细解释其含义：

术语构成解析：
- 索伯恩海姆 (Suǒ bó ēn hǎi mǔ)：这是姓氏Sobernheim 的音译。指的是德国医生和细菌学家Gustav Sobernheim (1872-1918)。他是研究炭疽等动物源性传染病免疫的先驱之一。
- 氏 (shì)：表示“属于…的”或“…所发明的”，是一种尊称或归属标识，常见于以发现者命名的科学术语中。
- 菌苗 (jūn miáo)：中文医学术语，指疫苗 (vaccine)，特指由细菌制备而成的疫苗（与之相对的是由病毒制备的“疫苗”或“痘苗”）。英文对应词为bacterial vaccine。
- 整体含义：因此，“索伯恩海姆氏菌苗”直译为Sobernheim's bacterial vaccine，即由索伯恩海姆（Sobernheim）研发或以其名字命名的一种细菌性疫苗。
历史背景与医学用途：
- 该疫苗主要用于预防炭疽病 (Anthrax)。炭疽是由炭疽杆菌 (Bacillus anthracis) 引起的严重传染病，可感染牲畜（如牛、羊）和人类。
- 在19世纪末至20世纪初，索伯恩海姆致力于研究炭疽的免疫预防。他开发了一种方法，通过加热灭活炭疽杆菌的强毒株（通常是减毒株或经处理的培养物）来制备疫苗。这种灭活疫苗旨在刺激机体产生免疫力，降低感染炭疽的风险或减轻其严重程度。
- 索伯恩海姆的工作建立在路易·巴斯德（Louis Pasteur）开创性的炭疽疫苗研究基础上，并对其进行了改进或应用推广。
作用机制：
- 作为灭活细菌疫苗，索伯恩海姆氏菌苗含有被杀死的炭疽杆菌或其抗原成分。接种后，这些抗原刺激人体的免疫系统产生针对炭疽杆菌的抗体 (antibodies) 和细胞免疫反应 (cellular immune response)，从而在遇到真正的炭疽杆菌感染时提供保护。
现代应用与替代：
- 索伯恩海姆氏菌苗是特定历史时期的产物。随着微生物学、免疫学和疫苗技术的发展，更安全、更有效的炭疽疫苗已被研发出来并广泛应用。
- 现代炭疽疫苗通常使用无荚膜减毒活疫苗（如巴斯德株）或纯化的保护性抗原 (Protective Antigen, PA) 作为主要成分。这些疫苗在安全性和免疫原性上优于早期的灭活全菌疫苗。
- 因此，索伯恩海姆氏菌苗在现代医学实践中已不再常规使用，其名称主要出现在医学史文献中。

参考来源：

医学史与细菌学教材：关于炭疽疫苗发展史的部分常提及索伯恩海姆的贡献（例如：相关医学微生物学或传染病学教科书）。
专业词典与百科：如《道兰氏英汉医学辞海》、在线医学词典（如The Free Dictionary Medical Dictionary）在“Sobernheim's vaccine”或“anthrax vaccine”词条下可能有历史背景介绍。
学术文献：回顾炭疽疫苗历史的学术论文或书籍章节（例如：PubMed 或 Google Scholar 中关于炭疽疫苗历史的综述文章）。

网络扩展解释

关于“索伯恩海姆氏菌苗”，目前没有检索到相关权威资料。可能的原因包括：

术语专业性
该名称可能属于微生物学或医学领域的冷门专业术语，尚未被广泛收录于公共数据库或中文文献中。
拼写或翻译问题
“索伯恩海姆”可能是德语姓氏“Sobernheim”的音译。历史上确有德国细菌学家Gustav Sobernheim（1872-1933），其研究涉及炭疽疫苗。但需注意：现代疫苗命名通常不再使用研究者姓氏，可能该术语为旧称或非官方表述。
历史术语演变
早期疫苗（如20世纪初的炭疽疫苗）可能以研究者命名，但随着国际命名规范统一，此类名称逐渐被学名取代。例如炭疽疫苗现称“Anthrax Vaccine”。

建议：

核对术语拼写或提供外文原名，以便精准检索；
查阅微生物学专业文献（如《伯杰氏细菌鉴定手册》）；
咨询流行病学或疫苗学领域专家以获取更详细信息。