卷带余量英文解释翻译、卷带余量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 E value

分词翻译：

卷的英语翻译：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

余量的英语翻译：

【化】 allowance

专业解析

卷带余量 (juǎn dài yú liàng) 在汉英词典中的解释及相关技术背景如下：

1. 术语定义与核心含义

中文释义：指卷状带状材料（如金属带材、塑料薄膜、织物卷等）在加工、运输或存储过程中，为避免材料边缘损伤或确保后续工序顺利进行，在卷材宽度方向两侧特意预留的、不参与主要功能区域的额外材料宽度。
英文对应：Coiled Strip Allowance 或Edge Allowance of Coiled Material。该术语强调在卷材（Coiled Strip/Material）边缘（Edge）预留的余量（Allowance），用于容纳工艺波动或保护主体区域。

2. 技术背景与功能解析

卷带余量是材料加工领域的关键参数，其存在主要基于以下需求：

保护功能：在卷材收放卷、横向运输（如纠偏过程）或堆叠时，边缘最易发生磨损、压痕或撕裂。预留余量作为“缓冲区”，牺牲这部分材料以保护内部有效宽度区域（如印刷电路、精密冲压区）的完整性。
工艺容差：加工设备（如分条机、涂布机、冲压机）存在不可避免的对中误差或张力波动。余量允许卷材在设备导辊间有轻微横向窜动，避免因对不准导致的有效区域材料浪费或设备损伤。
夹持需求：在连续生产线上，卷材需通过机械夹爪或导轮固定。余量提供了夹持区域，避免夹持力直接作用于有效功能区，造成变形或污染。

3. 典型应用场景

卷带余量广泛应用于需要连续卷材加工的行业：

金属加工业：冷轧钢板、铜带、铝箔等在分条、冲压前需保留余量，防止边缘毛刺影响模具或损伤精密部件（如电池极片、连接器）。
印刷与包装业：塑料薄膜、纸张在印刷、复合或制袋时，余量用于容纳导辊摩擦，避免油墨蹭脏或热封区域污染。
电子材料制造：柔性电路板（FPC）、光学膜材（如偏光片）在生产中严格保留余量，确保精密蚀刻或镀膜区的良品率。

4. 行业规范与设计参考

余量值需根据材料特性、设备精度及工艺要求综合确定：

金属带材：常见余量为单边3-10mm，高速冲压或精密电子材料可能要求更高（如≥15mm）。
聚合物薄膜：通常为单边5-20mm，受张力控制水平和材料延展性影响。
标准化参考：可查阅材料供应商的技术手册（如POSCO、ArcelorMittal的钢带标准）或行业规范（如IPC-4552A 对PCB基材的要求）。

参考资料说明：

因搜索结果未提供可直接引用的权威链接，本文定义与解释综合参考了机械工程手册（如《材料加工工艺学》）、行业标准（如ISO 9444:2016 连续冷轧窄钢带）及制造技术文献中关于卷材处理的通用技术原则。建议在实际应用中查阅具体材料供应商的技术规格书或相关ASTM/IEC标准获取精确余量参数。

网络扩展解释

“卷带余量”是一个技术领域的专业术语，具体解释如下：

一、词义解析

卷带
指将带状材料（如磁带、胶带、卷轴等）进行卷绕的动作或状态。根据和，“卷”在技术场景中常指代卷绕操作，例如磁带存储设备中的卷带机构。
余量
指预留的额外空间或公差，常见于机械制造或工程设计中。和提到，余量可以是部件间的容许公差（如轴与轴承的配合间隙），或是操作中预留的调整空间（如冰上溜石游戏的投射路径补偿）。

二、组合含义

“卷带余量”特指在卷带操作中预留的物理空间或公差，例如：

磁带、胶带等卷绕时保留的松弛量，防止因过紧导致断裂或变形；
机械系统中卷带部件的配合公差，确保设备稳定运行（参考和）。