松动配合英文解释翻译、松动配合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 running fit

分词翻译：

松的英语翻译：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【医】 pine; slake

动配合的英语翻译：

【化】 movable fit; working fit

专业解析

在机械工程领域，"松动配合"（英文：Clearance Fit 或Loose Fit）是指轴与孔装配时，存在设计间隙的一种配合方式。其核心特征在于：孔的实际尺寸始终大于轴的实际尺寸，确保两者之间存在一定的空隙，使得轴能够轻松地插入孔中或自由转动。

详细解释：

定义与核心特征：
- 松动：指轴与孔之间存在间隙（Clearance），而非过盈（Interference）。这种间隙是设计时预留的。
- 配合：指轴与孔之间的装配关系。
- 因此，"松动配合"描述的是一种存在间隙的装配状态。孔是包容件（外边界），轴是被包容件（内边界）。在装配状态下，孔的最小极限尺寸（Dmin）大于轴的最大极限尺寸（dmax），即Dmin > dmax。这意味着即使在最极端的公差情况下（孔做到最小，轴做到最大），两者之间仍然存在间隙。
英文对应术语：
- Clearance Fit：这是最标准、最常用的术语，直接强调“间隙”的存在。
- Loose Fit：该术语更口语化，强调配合的“宽松”特性。
- 在公差与配合标准（如ISO体系）中，它属于间隙配合（Clearance Fit）的一种，具体可分为多种类型（如松转配合、滑动配合等），但都属于间隙配合的范畴。
主要应用场景：
- 需要相对运动的场合：这是松动配合最主要的目的。间隙的存在允许轴在孔内自由旋转（如轴在滑动轴承中的转动）或轴向滑动（如活塞在气缸内的往复运动）。
- 便于装配和拆卸：间隙使得装配过程非常容易，无需施加很大的力，拆卸也同样方便。常用于需要经常维护或更换零件的部位。
- 补偿热膨胀或制造误差：在高温或有热膨胀差异的环境中，间隙可以容纳零件尺寸的变化。间隙也能在一定程度上吸收制造和装配的累积误差。
- 非精密定位场合：当对两个零件的同轴度或位置精度要求不高时，可以采用松动配合。

“松动配合”是一种存在设计间隙的装配方式（Clearance Fit），其特点是孔尺寸始终大于轴尺寸（Dmin > dmax）。这种配合允许轴在孔内自由转动或滑动，装配拆卸容易，常用于需要相对运动、便于维护或对精度要求不高的场合。

网络扩展解释

“松动”和“配合”是两个不同含义的词语，以下分别进行详细解释：

一、松动的含义

“松动”是一个多义词，具体含义需结合语境判断：

空间或经济宽裕
- 指原本拥挤的空间变得不拥挤，如“车厢松动”；或经济条件宽裕，如“手头松动”。
物体部件不牢固
- 用于描述牙齿、螺丝等因磨损或外力出现活动现象，如“门牙松动”；或机械部件间隙变大，如“铆钉松动”。
态度或要求灵活化
- 指原本坚持的立场或做法变得有缓和余地，如《红楼梦》中赵姨娘“口气松动”。
放松与舒展
- 形容身心状态的舒展，如“松动筋骨”。

二、配合的含义

“配合”主要有两类用法：

协作与协调
- 指多方共同完成任务时的协调行动，如“女排队员配合默契”。
机械装配术语
- 描述零件联接的松紧程度，分为三种类型：
  - 间隙配合：零件间存在空隙；
  - 过盈配合：零件紧密无间隙；
  - 过渡配合：介于两者之间（）。

三、“松动配合”的可能含义

在特定语境中，“松动配合”可能指：

机械领域：零件因磨损导致原有配合关系变松，属于非正常状态，需及时修复。
日常用法：形容协作中因要求降低而更灵活，但此用法较少见。

总结与建议

客观词义需结合具体场景分析，如物理状态、经济或人际场景。
若涉及机械问题（如零件松动），建议参考专业资料或检修标准（）。