氯化物平衡试验英文解释翻译、氯化物平衡试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chloride balance butter

chloride
【化】 chloride; muriate
【医】 chloride; chloridum; muriate

【化】 balance test
【医】 balance test

氯化物平衡试验（lǜ huà wù píng héng shì yàn）指通过检测人体体液（如血液、尿液）中氯离子（Cl⁻）的摄入与排出量，评估电解质平衡状态的临床检验方法。英文术语为Chloride Balance Test，强调对氯离子动态平衡（dynamic equilibrium）的监测。

该试验用于诊断电解质紊乱相关疾病，如：

低氯血症（Hypochloremia）：血清氯离子浓度<98 mmol/L，常见于充血性心力衰竭、代谢性碱中毒；
高氯血症（Hyperchloremia）：血清氯离子浓度>107 mmol/L，多见于脱水、肾小管酸中毒。
核心原理：通过比较患者24小时氯离子摄入（饮食）与排出量（尿液、汗液），验证以下平衡公式：

$$text{摄入量} = text{尿液排出量} + text{非尿液排出量}$$

标准流程（依据《临床检验操作规程》第四版）：

标本采集：
- 血清：静脉采血3 ml，抗凝处理；
- 尿液：收集24小时全尿量，记录总量后取10 ml送检。
检测技术：
- 离子选择电极法（Ion-Selective Electrode, ISE）：直接测量血清氯离子浓度（参考范围：98–107 mmol/L）；
- 硫氰酸汞比色法：用于尿液氯离子定量（参考范围：110–250 mmol/24h）。

中华医学会检验分会. 《临床检验操作规程》（第4版）. 人民卫生出版社, 2020.
Harrison's Principles of Internal Medicine, 21e. McGraw Hill, 2022. Section 12: "Disorders of Electrolyte Balance".

氯化物平衡试验是医学和营养学中用于评估体内氯化物代谢状态的一种定量检测方法。以下是详细解释：

定义与目的
该试验通过测定人体对氯化物的摄入量与排出量（尿液、粪便等）的差值，判断体内是否达到代谢平衡。其核心公式为：
$$ B = I - (U + F) $$
其中，$I$代表摄入量，$U$为尿中排出量，$F$为粪便排出量（来源：）。
应用场景
主要用于监测电解质平衡异常疾病（如肾功能障碍、高血压或脱水状态），也可用于评估特定治疗方案对氯离子代谢的影响。
实施方法
- 摄入量测定：精确记录饮食及药物中的氯化物摄入
- 排出量收集：定时采集尿液和粪便样本进行氯化物浓度分析
- 平衡计算：通过上述公式判断净保留量（正值表示体内潴留，负值表示过度排出）。
临床意义
长期氯失衡可能导致酸碱平衡紊乱、水肿或神经肌肉异常。例如，慢性肾病患者常需定期进行此试验以调整利尿剂用量。

注：具体试验参数需结合个体生理状况由专业医师解读。