英语翻译：

【经】 private business; private enterprise

分词翻译：

私的英语翻译：

illicit; personal; private; secret; selfish

营的英语翻译：

battalion; camp; operate; seek

企业的英语翻译：

enterprise; industry; undertaking
【经】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

专业解析

私营企业（private enterprise）指由自然人、法人或其他非政府主体投资设立并拥有所有权，以营利为目的，自主经营、自负盈亏的经济组织。其核心特征包括：

一、定义与法律属性

1. 所有权归属

   生产资料和资产由私人投资者所有，区别于国有企业或集体企业。根据《中华人民共和国公司法》，私营企业可注册为有限责任公司、股份有限公司等法人主体，投资者按出资额承担有限责任。

2. 经营自主权

   企业享有独立的决策权和管理权，包括生产经营、人事任免、利润分配等，不受行政指令直接干预（参考《中国私营经济发展报告》）。

二、核心特征

1. 营利性目标

   以市场为导向，通过提供商品或服务获取利润，并承担经营风险。世界银行定义其为"以商业利益为驱动力的非公有制实体"。

2. 雇佣劳动关系

   雇佣劳动者并支付薪酬，形成资本与劳动的契约关系，符合《劳动合同法》规范。

三、英文术语辨析

• Private Enterprise：广义私营经济实体（牛津词典释义：business owned by private individuals）
• Privately Held Company：特指未公开上市的私营公司（《布莱克法律词典》定义）
• Proprietorship：个体私营企业（如个体工商户）

四、与相关概念对比

类型	所有权主体	典型代表
私营企业	私人投资者	有限责任公司
国有企业	国家	中国石油
民营企业*	国内民间资本	华为、腾讯

*注：民营企业为中国特色概念，通常包含私营企业但不含外资企业（《中国经济年鉴》分类标准）。

---

权威参考来源：

1. 全国人大《中华人民共和国公司法》
2. 中国社会科学院《中国私营经济发展年度报告》
3. 世界银行《营商环境报告》术语库

网络扩展解释

私营企业是指由自然人投资设立或控股，以雇佣劳动为基础的营利性经济组织，其核心特征和法律定义可从以下三方面综合阐述：

一、基本定义

1. 资产所有权：生产资料属于私人所有，公民个人出资兴办并拥有支配权。
2. 雇佣规模：需满足法定雇工要求，通常为8人以上。
3. 法律依据：依据《公司法》《私营企业暂行条例》等法规登记注册，具有独立法人资格或经营主体地位。

二、主要类型

1. 独资企业：单一自然人投资，投资者对企业债务承担无限责任。
2. 合伙企业：两人及以上按协议共同经营，合伙人承担连带责任。
3. 有限责任公司：股东以出资额为限担责，公司以全部资产担责。
4. 股份有限公司：股东通过认购股份担责，属于法人实体。

三、发展特点

• 产业覆盖：早期以第三产业为主，现扩展至科技、生产及外向型领域。
• 责任划分：不同企业类型对应差异化的债务责任机制，如无限责任与有限责任并存。
• 经济地位：作为我国企业性质分类中的一种（与国企、集体企业等并列），在就业和经济增长中作用显著。

如需了解私营企业与股份制企业的具体区别，可进一步查看法律条文或专业解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃威逊记号阿配拉保卫不能保的风险冲积层弹性树胶定向反常项服从的刚铝粘合剂干酪变性高级职员歌唱的光电导元件核黄素－５－磷酸合作发展接通语名用法计划收益开标控制元件两眼一起流动资产循环尿路结石女朋友偏袒的生殖力障碍嗜冷菌十四碳烯二酸替代疗法