定向英文解释翻译、定向的近义词、反义词、例句

英语翻译：

directional
【计】 vectoring
【化】 orientation
【医】 orientation

例句：

如果我碰上他，一定向他解释那件事。
I'll certainly explain it to him, if I can lay hold on him.
他的律师决定向高一级法院上诉。
His lawyer decided to take an appeal to a higher court.
本体感受由身体本身的内部刺激引起的对于运动和空间定向的不自觉的感受
The unconscious perception of movement and spatial orientation arising from stimuli within the body itself.

分词翻译：

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

向的英语翻译：

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【医】 ad-; ak-; ob-

专业解析

在汉英词典视角下，“定向”一词的核心含义围绕“方向性”与“目标性”展开，其英文对应词主要为directional 或oriented，具体释义需结合语境。以下是基于语言权威来源的分层解析：

一、基础释义：方向性（Directional）

指物理或抽象路径的明确指向性。

英文对应：

directional（形容词）：强调与方向相关的特性，如定向天线（directional antenna）、定向传播（directional propagation）。
oriented（形容词）：侧重目标或路径的设定，如定向培养（oriented training）。

权威参考：牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）将“directional”定义为“relating to direction or guidance”。

二、专业领域延伸释义

物理学/工程学
指能量、信号或力的单向传输，如定向能武器（Directed Energy Weapon）。

来源：《英汉科技大词典》（科学出版社）收录“定向”对应“directional”在电磁波领域的应用。
教育/职业发展
指按特定目标规划路径，如定向招生（targeted enrollment）、定向就业（orientation-based employment）。

参考：柯林斯英汉双解词典（Collins COBUILD）将“orientation”解释为“training or preparation for a new job or activity”。
生物学/医学
描述细胞或分子的目标性移动，如定向迁移（directional migration）。

来源：美国国家医学图书馆（PubMed）学术文献中“directional”用于描述细胞趋化性。

三、文化隐喻用法

在抽象语境中，“定向”可引申为价值观或目标的聚焦性，如：

“人生需要定向”（Life requires orientation）。
参考：剑桥英汉词典（Cambridge Dictionary）将“orientation”定义为“a person's beliefs or preferences”。

四、易混淆词辨析

定向 vs 导向：
“定向”强调路径的确定性（如定向爆破），而“导向”侧重引导过程（如市场导向）。

定向 vs 定位：
“定位”指确定位置（positioning），而“定向”关注方向设定（direction-setting）。

学术依据：北京大学汉英双语语料库（PKU BCC）对比用例显示，“定向”在技术文本中出现频率高于人文领域。

“定向”的汉英对应需依具体领域选择directional（技术场景）或oriented（目标场景），其核心始终围绕“方向性”与“目标性”的统一。

网络扩展解释

“定向”是一个多义词，其含义和用法在不同语境中有差异，以下是综合解释：

一、基本释义

动词：指确定方向或目标。例如“定向导航”“定向爆破”，强调通过技术手段明确方位或路径。
形容词：表示按照特定方向进行的。如“定向分配”“定向招生”，常用于政策或计划中，体现明确的目的性。

二、引证与扩展

古籍引用：明代王守仁在《大学问》中提到“志有定向”，指内心确立明确目标，避免混乱。
科学领域：在化学中，“硝基定向效应”指化合物中基团的特定位置取向；拓扑学中则涉及空间方向的选择。

三、应用领域

技术操作：如“定向爆破”（精准控制爆炸方向）、“定向钻探”（按预设路径施工）。
教育与政策：“定向招生”指按地区或专业需求培养人才。
生物学：动物通过调整身体位置实现定向行为，如候鸟迁徙。

四、近义词与反义词

近义词：定位、导向、既定
反义词：随机、盲目、无目标

五、使用示例

“他通过指南针完成了野外定向。”
“定向培养计划为偏远地区输送了医疗人才。”

如需更完整释义或例句，可参考搜狗百科、查字典等来源。