产期的英文解释翻译、产期的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 perinatal

分词翻译：

产期的英语翻译：

【医】 circumnatal period; lying-in

专业解析

"产期的"作为汉语复合词，其核心含义可从三个维度解析：

1. 词源构成 "产期"由"产"（生产）+"期"（时间范围）构成，字面指胎儿娩出的时间范围。英语对应词为"parturient period"或"delivery window"，在《牛津高阶英汉双解词典》第九版中定义为"the estimated time range for childbirth"。

2. 医学定义 临床医学中特指预产期（Expected Date of Delivery, EDD），根据世界卫生组织《妊娠期保健指南》，该日期通过末次月经首日加280天计算得出，存在±2周的合理浮动区间。中国《妇产科学》教材强调这是产科监护的关键时间节点。

3. 语义延伸 在保险和劳动法领域，"产期"可扩展解释为包含产前休假和产后恢复的法定时间段。例如《中华人民共和国劳动法》第六十二条规定女职工享受不少于98天的产假，该法律定义在《元照英美法词典》中有交叉对照的英文注释。

相关术语包含"预产期计算法"(Naegele's Rule)、"围产期"(perinatal period)等专业表述，建议参照人民卫生出版社《妇产科术语标准》进行系统学习。

网络扩展解释

“产期”指孕妇分娩的具体日期，通常与医学上的“预产期”相关联，但两者存在区别。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1. 基本定义
   产期即分娩的实际日期，是胎儿脱离母体成为独立个体的时间节点。在医学语境中，产期需与“预产期”区分：后者是通过末次月经首日推算的预计分娩时间（约40周或280天），而实际产期可能受个体差异影响提前或延后1-2周。

2. 医学分期与计算

   • 预产期计算：以末次月经第一天为起点，每7天为一周，共40周。若月经周期不规律，可通过B超或胎动时间（孕18-20周后加20周）辅助推算。
   • 足月产与异常情况：
     • 足月产：孕37-42周之间分娩。
     • 早产：孕37周前分娩；过期产：孕42周后仍未分娩。

3. 延伸用法
   部分资料提到“产期”可比喻事物发展的关键阶段（如“项目进入产期”），但此用法多见于非权威来源，需结合具体语境理解。

建议：实际产期与预产期可能存在偏差，孕妇应通过定期产检（如B超监测胎儿发育）获取更准确的分娩时间评估。如需个性化指导，请咨询专业产科医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本身夹渣闭环追踪不确定度关系船舶钢管储量计算电传微型计算机系统动脉压工业的地方化关节神经后备位还不能生活的会溶质溶液回线测量活动负荷间隔数肌电的金刚石修整器酒石酸锑钠劳资协议连网产品零点莫鲁来球状小体趋磁性舌静脉曲张实际工资率施奈德氏指数石油地质学条件表示式惟有