【经】 adoption of new technology
在汉英词典框架下，"采用新技术"对应的标准翻译为"adopt new technologies"或"implement innovative technologies"。该术语的核心含义指组织通过系统化的评估与整合过程，将具有突破性的技术方案应用于生产实践或服务改进。具体内涵包含三个维度：
技术甄选机制
根据《牛津技术管理指南》的定义，需通过可行性分析(包括ROI计算：$$ ROI = frac{Net Profit}{Investment Cost} times 100% $$)、风险评估矩阵等技术审计工具，筛选符合组织战略目标的技术方案。
应用实施路径
剑桥商业词典强调实施阶段需包含技术适配性改造、人员培训体系搭建和流程再造三大环节，典型案例包括丰田生产系统采用的智能机器人集成方案。
持续优化循环
ISO 56002:2019创新管理体系要求建立技术应用效果监测指标，通过PDCA（计划-执行-检查-改进）模型实现技术迭代，如西门子工业4.0平台采用的数字孪生技术验证机制。
该术语在联合国《2023年技术和创新报告》中被特别标注为数字化转型的核心驱动力，其应用范畴已从制造业扩展至医疗、教育等民生领域。
“采用新技术”指企业或组织通过采纳并应用新兴的科学技术或创新方法，以优化流程、提升效率或满足发展需求。以下是详细解释：
核心含义
“采用”意为采纳并应用，而“新技术”指通过创新或改进形成的高效、低成本、高性能的科技手段或工艺方法。二者结合，即表示将创新技术引入实际生产或服务中。
技术特点
新技术通常具备创新性（如人工智能、区块链）、先进性（如5G优于4G）和实用性（如3D打印应用于医疗）。
提升效率与降低成本
通过自动化、智能化减少人力投入，缩短生产周期，并借助大数据优化决策。例如，某工厂引入机器人后产能提升30%。
促进创新与产业升级
新技术打破传统限制，推动开发更具竞争力的产品或服务，如VR技术创造沉浸式用户体验。
满足用户需求
利用大数据分析用户偏好，提供个性化服务，如电商平台通过AI推荐商品。
应对市场竞争
在激烈竞争中，新技术帮助企业保持优势，例如物流公司采用无人机配送以提升时效。
如需更完整信息，可参考相关网页来源。
奔泻鼻烟薄命采样头藏花精搀硼酸的插值公式带基低碳钢二级条件反射广传黄体期经时硬化机械加工裕量急骤干燥捐助均衡器灵敏度时间控制内阁部长浓缩器普透玻璃倾销融合虫乳剂校准特性曲线十二指肠襞受精卵浆脱硅酸作用外周万向接头