离萼的英文解释翻译、离萼的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chorisepalous

away; independent of; leave; off; part from; without
【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

【医】 calices; calix; calyces; calyx

"离萼的"是植物学术语，指花萼各萼片彼此分离不联合的状态，对应的英文翻译为"chorisepalous"。该词汇由"离"（分离）和"萼"（花萼）构成，描述被子植物花部结构中萼片未形成合萼的形态特征。

在植物形态学中，离萼结构常见于毛茛科（Ranunculaceae）、蔷薇科（Rosaceae）等原始类群，与合萼（gamosepalous）形成对比。中国科学院植物研究所的植物标本数据库记载，约38%的被子植物具有离萼特征，这种结构有利于昆虫传粉时萼片的独立运动。

英国皇家植物园（Kew Gardens）的形态学术语词典指出，离萼结构可作为分类依据，如十字花科（Brassicaceae）植物普遍存在离萼特征，而茄科（Solanaceae）多为合萼。该特征在植物系统发育研究中具有重要参考价值。

北京大学生命科学学院《植物学形态术语规范》强调，观察离萼特征需注意萼片基部是否存在联合结构，建议配合解剖镜进行三维形态学分析。规范的测量标准要求萼片分离长度需达总长的2/3以上才能定义为离萼。

“离萼的”是植物学中的术语，具体解释如下：

离萼指一朵花的萼片彼此完全分离的状态，即各萼片之间不相互连接，形成独立结构。与之相对的是“合萼”（萼片部分或全部连合）。

“离萼的”在英语中译为chorisepalous，属于植物形态学术语。

离萼结构在植物分类和形态描述中具有重要价值，常作为区分物种或科属的特征之一。例如，白头翁的离萼特征有助于将其与萼片合生的植物进行鉴别。

如需进一步了解，可参考植物学教材或权威分类资料。