采樣方案英文解釋翻譯、采樣方案的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 sampling plan

分詞翻譯：

采樣的英語翻譯：

sampling
【醫】 sampling

方案的英語翻譯：

plan; precept; programme; scenario; scheme
【計】 scenario
【醫】 project; schema; scheme
【經】 plan; program; scheme

專業解析

在漢英詞典框架下，"采樣方案"對應的英文術語為"sampling scheme"或"sampling plan"，指通過系統性方法從總體中選取代表性樣本的操作規程。該術語廣泛應用于統計學、質量控制和環境監測等領域，其核心要素包含三個維度：

1. 樣本代表性機制

   基于美國國家标準與技術研究院（NIST）的抽樣理論，有效方案需确保樣本空間分布符合總體特征，常見方法包括隨機數表法和系統間隔法。工業質量控制領域常引用GB/T 2828.1-2012标準規定的接收質量限（AQL）分級規則。

2. 誤差控制體系

   根據《統計抽樣檢驗國家标準實施指南》，分層抽樣通過劃分同質化子群可降低組内方差，整群抽樣則適用于空間連續分布的監測場景。醫療研究領域多采用WHO推薦的適應性聚類抽樣技術。

3. 操作程式規範

   ISO 18414:2015标準強調方案應包含明确的抽樣工具清單、現場操作流程圖和異常數據處理預案。環境監測實踐中，EPA SW-846方法手冊規定土壤采樣需記錄經緯度坐标偏差範圍。

該術語的漢英對應關系在《科技術語漢英對照手冊（第三版）》第287頁有權威記載，其内涵隨着大數據技術的發展，已延伸至機器學習領域的主動采樣算法設計。

網絡擴展解釋

采樣方案是指為從總體中科學選取樣本而制定的系統性計劃，其核心目标是通過合理的抽樣方法和流程設計，确保樣本能夠準确反映總體特征。以下是詳細解釋：

一、定義與組成

采樣方案包含三個關鍵要素：

1. 抽樣方法：根據數據特征選擇的具體技術（如隨機抽樣、分層抽樣等）。
2. 樣本數量：确定需要采集的樣本量，需平衡統計精度與成本。
3. 判斷準則：明确接收或拒絕樣本的标準（如計數型抽樣中的合格品阈值）。

二、常見抽樣方法

1. 簡單隨機抽樣：每個個體被選中的概率均等，適用于總體無明顯分層的場景。
2. 系統抽樣：按固定間隔抽取樣本（如每隔k個選一個），但需警惕周期性偏差風險。
3. 分層抽樣：将總體按屬性（如年齡、性别）分層後分别抽樣，提高各子群體的代表性。
4. 整群抽樣：以自然形成的群體（如班級、社區）為單位抽樣，適用于群體内部差異小的情況。

三、實施步驟

根據環境監測等實際場景，完整的采樣方案需包含：

1. 前期準備：确定采樣點位、頻次、時間及安全措施。
2. 過程規範：使用定位設備記錄點位，避免污染，填寫詳細采樣記錄。
3. 質量控制：通過監督和器材校準确保數據可靠性。

四、應用領域

1. 科學研究：如人口調查、醫學試驗中的樣本選擇。
2. 工業檢測：計數型抽樣用于産品批量質檢（如抽取n個樣本，若不合格品≤c則接收）。
3. 環境監測：需考慮物質分布、環境因素對采樣的影響。

補充說明

在信號處理領域，采樣方案也指将連續模拟信號離散化的過程（如音頻數字化），但此含義與統計學中的方案設計存在差異，需根據上下文區分。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百萬伏倍率計彼得斯氏反應材料強度出口商品存在狀态對句額中部的分步激發鈣紅隔離劑個人抵押貸款貴重物品保管處的保管員過濾式集塵機海因茨氏法環巴比妥活組織切片金屬模連續統鄰近硫氰乙酸異龍腦酯落葉松酸苗勒氏定律偏執狂狀态平闆冷卻器羟泛酸善意行為十七醛事務處理機嗉囊腺反應