收益帐英文解释翻译、收益帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 income account

分词翻译：

收益的英语翻译：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

帐的英语翻译：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally

专业解析

在汉英词典框架下，"收益帐"对应的标准译法为"income account"或"revenue account"，指企业记录经营活动所得收入的专项账簿。根据中国财政部2023年修订的《企业会计准则——基本准则》第三章第二十条，该科目主要用于归集主营业务收入、其他业务收入及营业外收入，需按月结转至利润科目进行核算。

国际财务报告准则(IFRS)在《IAS 1财务报表列报》第78-82条中规定，收益帐应区分持续经营收入与非经常性收益，并要求企业采用权责发生制确认收入。北京大学光华管理学院《会计学原理》教材指出，该账簿需与"成本帐"、"费用帐"形成勾稽关系，通过试算平衡表验证财务数据的准确性。

在实务操作中，注册会计师协会建议企业按《企业会计制度》设置三级明细科目，包括：产品销售收入、服务收入、利息收入等子目，并设置备抵科目处理销售退回与折让。跨国企业还需遵循OECD转让定价指南，确保关联交易收入确认符合独立交易原则。

网络扩展解释

“收益帐”是会计领域中的专业术语，主要记录企业或个体经营者在特定期间内的收入与相关收益情况。以下是具体解释和扩展信息：

1.基本定义

核心含义：收益帐（Income Account）是用于核算企业日常经营或投资活动中产生的收入及收益的会计科目，涵盖主营业务收入、其他业务收入、投资收益等。
实务应用：例如，商贩通过记录每日销售额和月末汇总的成本与收益来管理账目（如提到的“豆腐账”案例）。

2.与相关概念的区别

投资收益账户：属于损益类账户，专门记录企业对外投资产生的收入（如股利、债券利息、联营利润等），需与“收益帐”区分。投资收益需扣除投资损失后以净收益形式体现。
常见误区：部分资料可能混淆“收益帐”与“投资收益账户”，但前者范围更广，后者特指投资相关收益。

3.用途与功能

记录收支：汇总收入来源，便于分析经营效益。
风险管理：通过金融工具（如利息、期权等）实现收益增值，同时控制风险（参考的金融工具解释）。

4.应用场景

企业财务：用于编制利润表，反映企业盈利能力。
个体经营：如小商贩通过简易账本追踪月度成本和利润。

若需更完整的定义或案例，可查阅会计教材或访问高权威性来源（如、4、5）。