四分英文解釋翻譯、四分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 quartering

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

"四分"在漢英詞典中是一個多義詞彙，其核心含義需結合具體語境分析。根據《現代漢語詞典》（第七版）和《漢英大詞典》（第三版），該詞主要包含以下兩種解釋：

四分法（四分位數）在統計學中，"四分"指代四分位數（Quartile），用于将數據分為四等份。第一四分位數（Q1）表示數據中25%的觀測值低于該數值，第三四分位數（Q3）則對應75%的位置。該概念由英國統計學家卡爾·皮爾遜在1895年提出，現已成為描述數據分布的核心指标（來源：Statistics How To）。
四分曆法古代天文學中，"四分曆"是中國戰國時期至漢代通行的曆法體系，以365.25日為回歸年長度，每四年增加一個閏日。這一測算方法比歐洲儒略曆早約200年，記載于《後漢書·律曆志》（來源：中國曆史研究院）。

需注意現代漢語中，"四分"亦可引申為"分散"或"分裂"之意，例如成語"四分五裂"對應英文"fall apart"或"be torn asunder"。此釋義可參考《新華成語詞典》（商務印書館，2020年版）。

“四分”一詞在不同語境中有多種含義，以下是主要解釋：

第一四分位數（Q1）：數據中25%的觀測值小于該值
第二四分位數（Q2）：即中位數，50%的觀測值小于該值
第三四分位數（Q3）：75%的觀測值小于該值
計算公式（以升序數據為例）：
Q1位置 = $frac{(n+1)}{4}$
Q3位置 = $frac{3(n+1)}{4}$

若需更具體的解釋，請補充該詞出現的上下文場景。對于統計學應用，可通過繪制箱線圖直觀展示四分位數分布。