操作时间英文解释翻译、操作时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 operate time
【化】 hours on stream; hours to stream

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

在汉英词典视角下，“操作时间”的详细释义及对应英文表达如下：

操作时间（Cāozuò Shíjiān）指完成某项特定操作或流程所需的时长，或系统/设备允许进行工作的时间段。其核心英文对应词为：

Operating Time：指设备、系统处于运行状态的时间范围。
例：机器的每日操作时间不应超过10小时。

The daily operating time of the machine should not exceed 10 hours.

Operation Time：强调单次操作从开始到结束的耗时。
例：手术的操作时间约为两小时。

The operation time for the surgery is approximately two hours.

Cycle Time：指重复性操作（如生产线）完成一个完整循环的时间。
例：优化流程后，单件产品的操作时间缩短了15%。

After process optimization, the cycle time per unit was reduced by 15%.

Runtime：特指程序或设备持续执行任务的时间。
例：该软件在后台的操作时间长达48小时。

The software's runtime in the background lasted up to 48 hours.

Operative Time：专指外科手术从切口到缝合的持续时间。
例：复杂心脏手术的操作时间通常超过5小时。

The operative time for complex cardiac surgery often exceeds 5 hours.

Execution Time：程序指令在CPU中执行的实际耗时。
例：算法优化显著减少了代码的操作时间。

Algorithm optimization significantly reduced the code's execution time.

《牛津英汉汉英双解词典》（Oxford Chinese Dictionary）
- 收录"Operating Time"作为"操作时间"的标准译法，强调其工业与工程应用场景。
《朗文当代高级英语辞典》（Longman Dictionary of Contemporary English）
- 定义"Operation Time"为医疗与技术领域的精准时段计量。
《麦格劳-希尔科技术语词典》（McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms）
- 区分"Cycle Time"（周期时间）与"Runtime"（持续运行时间）的技术参数差异。

以上释义综合专业词典定义与行业术语实践，覆盖技术、医疗及管理场景的核心用法。

“操作时间”是一个多领域术语，具体含义需结合上下文理解。以下是常见场景中的解释：

若涉及具体领域（如法律、金融），建议补充背景信息以便提供更精准的解释。