经常性支出英文解释翻译、经常性支出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 recurrent expenditure

分词翻译：

经常的英语翻译：

often; frequently; daily; evermore; regularly

支出的英语翻译：

defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【经】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout

专业解析

经常性支出（Recurrent Expenditure）在汉英词典视角下指为维持日常运营而重复发生的费用，区别于一次性资本投入。其核心特征与英文对应如下：

一、核心定义

经常性支出（Recurrent Expenditure）

指机构为维持日常运作周期性产生的消耗性开支，无法形成长期资产。例如员工薪资、水电费、办公耗材等。与之相对的资本性支出（Capital Expenditure）则用于购置长期资产（如设备、建筑）。

二、财务特征

重复性（Repetitive）
按月/季度持续发生，如租金（Rent）、利息支付（Interest Payments）。

非资本化（Non-capitalizable）
费用化处理，直接计入当期损益（如企业会计中的"Operating Expenses"）。

预算刚性（Budgetary Rigidity）
在政府财政中占比高（如教育、公共卫生支出），压缩空间有限（参考IMF财政报告。

三、典型场景

政府会计：涵盖公共服务、债务利息（《财政总预算会计制度》定义）
企业财务：销售管理费用（SG&A），如广告费（Advertising）、差旅费（Travel Expenses）
个人理财：房贷月供（Mortgage Installments）、保险费（Insurance Premiums）

权威来源：

牛津词典汉英双语版 "Recurrent Expenditure" 词条

中国财政部《政府会计制度——行政事业单位会计科目和报表》财会〔2023〕9号

IMF《财政透明度手册》第4章支出分类

四、术语辨析

中文	英文正式译法	变体表达
经常性支出	Recurrent Expenditure	Operational Expenditure
资本性支出	Capital Expenditure	CAPEX

注：企业场景中"Operating Expenses"（运营支出）常与经常性支出概念重叠，但后者更强调支出的重复性与非资产属性。

网络扩展解释

经常性支出是指为维持国家机器正常运作、保障公共部门日常运转或满足人们基本生活需求所必需的持续性支出，具有周期性和可预见性。以下从不同维度综合解释：

一、定义与特点

核心定义
主要用于维持公共部门正常职能运转（如行政机构、教育医疗系统）和保障基本民生需求。例如政府部门的工资发放、学校日常运营费用等。
主要特点
- 持续性：需定期重复支付，如每月工资、季度水电费；
- 非投资性：区别于一次性资本投入（如新建公路），主要用于维护现有体系。

二、分类与具体内容

公共部门分类
- 国家政权建设：行政经费、国防外交支出；
- 社会事业保障：教育、医疗、文化事业费（如图书馆运营）；
- 社会保障支出：养老金、失业救济等社会福利。
企业/家庭层面
- 固定支出：工资福利、租金、物业费；
- 异常支出：设备维修、短期服务费用。

三、会计核算示例

行政单位核算时，发生支出借记“经费支出——经常性支出”，贷记银行存款；年终结转后无余额。例如：

借：经费支出——经常性支出
贷：银行存款

四、与其他支出的区别

资本性支出：用于长期资产购置（如新建医院），而经常性支出侧重日常维护（如医院设备维修）。

提示：如需更详细分类或政策依据，可参考（搜狗百科）和（东方财富网）等来源。