雌狐英文解释翻译、雌狐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

vixen

分词翻译：

雌的英语翻译：

female
【医】 thely-

狐的英语翻译：

fox; tod

专业解析

雌狐的汉英词典释义与解析

一、汉语释义

雌狐（拼音：cí hú）指雌性的狐狸，属哺乳纲犬科动物。在汉语中：

1. 生物学定义：特指狐狸的雌性个体，与“雄狐”相对。
2. 文化象征：常与“狡猾”“妖媚”等意象关联，多见于民间传说（如《聊斋志异》中的狐妖形象）。

二、英语对应词：Vixen

Vixen（/ˈvɪksən/）为“雌狐”的直译，但在英语中兼具引申义：

1. 字面义：雌性狐狸（female fox），强调生物属性。
2. 隐喻义：
   • 贬义：形容脾气暴躁、好争吵的女性（例："She was called a vixen for her sharp tongue."）。
   • 古义：16世纪曾指“妖艳的女子”，带贬损色彩（来源：《牛津英语词典》）。

三、文化对比与语义演变

四、权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）：对“雌狐”的生物学定义及常见用法。
2. 《牛津英语词典》（OED）：追溯"vixen"的词源及语义演变（源自古英语"fyxen"）。
3. 《英汉大词典》（陆谷孙主编）：明确标注“vixen”的双重含义及使用语境。

注：因部分权威词典无公开在线链接，建议通过图书馆或官方出版平台获取完整内容。引用时需标注具体词典名称及版本，以确保学术严谨性。

网络扩展解释

“雌狐”一词可从以下两个维度详细解释：

一、字面含义

1. 动物学定义
   雌狐指雌性狐狸，属于犬科哺乳动物，具有毛色赤黄、性情狡猾等特点。狐狸在遇袭时会释放臭气逃生，其皮毛常被用于制作衣物。

2. 英文对应词
   英语中称为“vixen”，该词也延伸出“泼妇”的贬义用法。

二、文化衍生形象
特指DC漫画超级英雄雌狐（Vixen）：
• 本名玛丽·麦克比，出生于非洲赞比亚，为躲避家族追杀移居美国。
• 通过祖传魔法项链“坦途”，可获取动物或超能者的能力。
• 身份兼具时装模特与动物保护者，曾加入正义联盟。

补充说明：法语中雌狐译为“renarde”。若需进一步了解虚构角色设定细节，可查看DC漫画相关作品。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

低熔铸型金属端坐呼吸的分批提取干罗音的功能评价狗脊贯众好看的后缀记号交换线路解封街区激光跃迁精神分析的连接端流电疗法粒细胞系毁灭马具商抛物面聚光器喷砂胴嵌合遗传起动系统气体密度天平日期栏溶组织隐球菌塞耳德斯矿水数据组死道同时存取拖地的长裙萎黄现象