盖底颜料英文解释翻译、盖底颜料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hiding pigment

分词翻译：

盖的英语翻译：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

底的英语翻译：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

颜料的英语翻译：

dye; paint; palette; pigment; sepia
【化】 pigment

网络扩展解释

根据多个网页的综合信息，“盖底颜料”是指具有高遮盖力的颜料，主要用于覆盖底层颜色或缺陷，常见于涂料、油漆等工业领域。以下是详细解释：

一、基本定义

盖底颜料的英文为“hiding pigment”，其中“盖底”强调其遮盖底层的能力。这类颜料通常由不溶于水或油的有色/白色粉末组成，通过高遮盖力实现表面均匀着色，防止底层透出。

二、核心特性

高遮盖力
能够有效覆盖物体表面原有颜色或瑕疵，尤其适用于需要均匀涂层的场景，如墙面涂料、金属防护漆等。
成分分类
- 无机颜料：如钛白粉（二氧化钛）、铬黄等，稳定性高且遮盖力强。
- 有机颜料：如酞菁类，部分合成颜料在特定场景下也具备良好遮盖性能。

三、应用领域

工业涂料：用于建筑、汽车等领域的底漆或面漆，遮盖底层基材。
油墨与印刷：确保印刷品颜色饱满且无透底现象。
塑料与橡胶：改善制品外观的均匀性和美观度。

四、补充说明

盖底颜料需满足分散性、耐光性等要求，以确保长期使用不褪色。部分天然矿物颜料（如朱砂）也具备遮盖功能，但现代工业更倾向合成颜料以提高性能。

如需进一步了解颜料的具体化学成分或生产工艺，可参考化工领域的专业文献。

网络扩展解释二

盖底颜料

盖底颜料的中文拼音为“gài dǐ yán liào”。它在英语中的解释翻译为“primer”。该单词的读音为 [ˈpraɪmər]。

在英语中，“primer”指的是一种用于涂抹在表面以准备好接受涂料或其他涂层的涂料。这种颜料被命名为“primer”的原因是它是用于涂装表面之前的“第一层”。

英文例句（包含中文解释）

Before painting the walls, we need to apply a coat of primer.（在涂刷墙壁之前，我们需要涂一层底漆。）
Using primer will help the paint adhere to the surface better.（使用底漆会帮助油漆更好地附着于表面。）

英文近义词（包含中文解释）

Undercoat：用于涂刷在表面以准备好接受涂料或其他涂层的底漆或底涂。
Basecoat：覆盖物的第一层或者打磨不平的表面上的第一层。

英文反义词（包含中文解释）

Topcoat：覆盖物的最后一层。
Finish coat：最终涂层，是应用于上面的涂层以提供表面保护和美观性的涂层。

英文单词常用度

根据权威英语语料库Corpus of Contemporary English的数据统计，该单词在英语口语和书面语中的出现频率属于中等水平。因此，在日常生活和工作中，我们可以经常听到这个单词的使用。