财务行政和管理英文解释翻译、财务行政和管理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 financial administration and management

分词翻译：

财务行政的英语翻译：

【法】 financial administration

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

管理的英语翻译：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

专业解析

财务行政（Financial Administration）与财务管理（Financial Management）是公共治理与商业运营中的核心专业领域，其定义与实践框架可从汉英对照视角解析如下：

财务行政
对应英文为"Financial Administration"，指政府或公共部门对财政资源的规划、分配与监督体系。根据国际货币基金组织（IMF）的定义，其核心职能包括预算编制、税收政策执行、公共支出控制及财政透明度维护（来源：IMF公共财政管理报告）。在中国语境下，财政部《预算法实施条例》明确要求建立"全过程绩效管理机制"，通过会计系统标准化（如政府会计准则）实现财政资金合规流动（来源：中国财政部官网政策库）。
财务管理
英文术语"Financial Management"在《牛津商业词典》中被界定为"企业通过资本结构优化、投资决策分析及现金流管控实现价值最大化的过程"。美国注册会计师协会（AICPA）强调其三大支柱：资金筹措（如债务/股权融资）、资源配置（含NPV/IRR评估模型）和风险管理（含VaR压力测试）（来源：AICPA职业准则框架）。现代理论如MM定理（Modigliani-Miller Theorem）已通过公式证明资本结构与企业价值的关系：

$$ V_L = V_U + T_C times D $$

其中$V_L$为杠杆企业价值，$V_U$为无杠杆价值，$T_C$为企业税率，$D$为债务价值（来源：Journal of Financial Economics）。
融合性特征
世界银行《全球财务治理报告》指出，二者的交叉领域体现在：政府会计制度向权责发生制转型（如IPSAS标准）、以及企业ESG报告中对公共财政政策的响应机制（来源：World Bank Governance Indicators）。中国《企业会计准则第16号——政府补助》即体现这种政企财务互动规范。

网络扩展解释

一、财务行政

定义
财务行政是政府或公共部门对财政资金的收支、分配及监督进行管理的活动，主要服务于国家职能的实现。其核心是通过预算编制、执行、决算与审计等环节，保障公共资金使用的合规性和效率性。

核心内容

广义与狭义
- 广义：涵盖国家财政收支的全流程管理，包括预算、会计、决算、审计等（如财政部对全国财政资金的统筹）。
- 狭义：特指行政单位（如政府部门）对预算资金的领拨、分配、使用及监督（如某教育局的经费管理）。
关键职能
- 预算管理：财政收支计划的制定与执行；
- 审计监督：确保资金使用的合法性与效益性。

二、财务管理

定义
财务管理是企业对资金筹集、运用、分配及风险控制的管理活动，目标是实现资源最优配置和股东权益最大化。