財務行政和管理英文解釋翻譯、財務行政和管理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 financial administration and management

分詞翻譯：

財務行政的英語翻譯：

【法】 financial administration

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

專業解析

財務行政（Financial Administration）與財務管理（Financial Management）是公共治理與商業運營中的核心專業領域，其定義與實踐框架可從漢英對照視角解析如下：

財務行政
對應英文為"Financial Administration"，指政府或公共部門對財政資源的規劃、分配與監督體系。根據國際貨币基金組織（IMF）的定義，其核心職能包括預算編制、稅收政策執行、公共支出控制及財政透明度維護（來源：IMF公共財政管理報告）。在中國語境下，財政部《預算法實施條例》明确要求建立"全過程績效管理機制"，通過會計系統标準化（如政府會計準則）實現財政資金合規流動（來源：中國財政部官網政策庫）。
財務管理
英文術語"Financial Management"在《牛津商業詞典》中被界定為"企業通過資本結構優化、投資決策分析及現金流管控實現價值最大化的過程"。美國注冊會計師協會（AICPA）強調其三大支柱：資金籌措（如債務/股權融資）、資源配置（含NPV/IRR評估模型）和風險管理（含VaR壓力測試）（來源：AICPA職業準則框架）。現代理論如MM定理（Modigliani-Miller Theorem）已通過公式證明資本結構與企業價值的關系：

$$ V_L = V_U + T_C times D $$

其中$V_L$為杠杆企業價值，$V_U$為無杠杆價值，$T_C$為企業稅率，$D$為債務價值（來源：Journal of Financial Economics）。
融合性特征
世界銀行《全球財務治理報告》指出，二者的交叉領域體現在：政府會計制度向權責發生制轉型（如IPSAS标準）、以及企業ESG報告中對公共財政政策的響應機制（來源：World Bank Governance Indicators）。中國《企業會計準則第16號——政府補助》即體現這種政企財務互動規範。

網絡擴展解釋

一、財務行政

定義
財務行政是政府或公共部門對財政資金的收支、分配及監督進行管理的活動，主要服務于國家職能的實現。其核心是通過預算編制、執行、決算與審計等環節，保障公共資金使用的合規性和效率性。

核心内容

廣義與狹義
- 廣義：涵蓋國家財政收支的全流程管理，包括預算、會計、決算、審計等（如財政部對全國財政資金的統籌）。
- 狹義：特指行政單位（如政府部門）對預算資金的領撥、分配、使用及監督（如某教育局的經費管理）。
關鍵職能
- 預算管理：財政收支計劃的制定與執行；
- 審計監督：确保資金使用的合法性與效益性。

二、財務管理

定義
財務管理是企業對資金籌集、運用、分配及風險控制的管理活動，目标是實現資源最優配置和股東權益最大化。