裂化炉气英文解释翻译、裂化炉气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cracked still gas

分词翻译：

裂化炉的英语翻译：

【化】 cracking furnace; cracking heater; pressure still

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

专业解析

裂化炉气 (Cracking Furnace Gas)

定义与工艺定位

裂化炉气指在石油化工裂化炉（如蒸汽裂解炉）内，通过高温热解（通常为750-850°C）重质烃类原料（如石脑油、柴油、乙烷等）时产生的混合气体产物。该过程通过断链、脱氢等反应将大分子烃转化为小分子烯烃和烷烃，是乙烯、丙烯等基础化工原料的核心生产环节。

主要成分与特性

裂化炉气为多组分混合物，典型构成包括：

成分	化学式	含量范围	特性与用途
乙烯 (Ethylene)	C₂H₄	25-40%	核心产物，用于聚乙烯、环氧乙烷等
丙烯 (Propylene)	C₃H₆	10-25%	生产聚丙烯、丙烯腈的原料
甲烷 (Methane)	CH₄	10-20%	燃料气或氢气原料
氢气 (Hydrogen)	H₂	5-15%	加氢反应原料或燃料
C₄馏分 (C₄s)	C₄H₈/C₄H₁₀等	5-15%	含丁二烯，用于合成橡胶

数据来源：《石油炼制工艺学》（中国石化出版社，ISBN 978-7-5114-2835-5）

生成机制与反应式

裂化炉气通过烃类裂解反应生成，以乙烷裂解为例：

begin{aligned}

text{主反应：} & quad ce{C2H6 -> C2H4 + H2}

text{副反应：} & quad ce{2C2H6 -> C3H6 + CH4}

& quad ce{C2H4 + H2 -> C2H6} quad (text{二次反应})

end{aligned}

反应受温度、停留时间及原料性质影响，需精确控制以减少结焦。

工业应用与产业链

裂化炉气经急冷、压缩、分离（如深冷分离）后，各组分作为基础原料输送至下游装置：

乙烯/丙烯：用于生产塑料（PE/PP）、合成纤维（聚酯）、橡胶（丁苯橡胶）等；
氢气：用于加氢脱硫（HDS）或合成氨；
甲烷/C₄馏分：作为燃料或进一步加工（如MTBE、丁二烯提取）。
参考：中国石化裂解技术白皮书（sinopec.com/tech_report）

安全与环保考量

因含易燃易爆组分（如H₂、C₂H₄），裂化炉需配备气体检测与紧急泄放系统。现代装置通过余热回收（如急冷锅炉）降低能耗，并采用SCR脱硝技术控制NOₓ排放。

来源说明

《英汉石油技术词典》（石油工业出版社）
《烃类裂解制乙烯技术》（化学工业出版社）
美国化学工程师协会（AIChE）裂解工艺指南

网络扩展解释

“裂化炉气”是一个结合工业设备与产物的专业术语，需从以下两个层面综合理解：

一、工业设备层面（裂化炉）

裂化炉是石油化工中的核心设备，主要用于将大分子烃类原料（如重油）通过高温裂解转化为小分子气体或液体产物。其特点包括：

结构组成：分为对流段、辐射段和冷却段，其中对流段含多个管束用于预热原料，辐射段提供高温裂解环境（可达700℃以上）。
应用场景：例如通过电相间短路加热裂解醋酸生产双乙烯酮等化工原料。

二、产物层面（炉气）

在裂化过程中产生的气体产物称为“裂化炉气”，通常包含：

主要成分：乙烯、丙烯等低碳烯烃，以及氢气、甲烷等副产物。
工业价值：这些气体是合成塑料、橡胶等的重要原料。

其他语境中的“炉气”含义

需注意“炉气”在文学或日常用语中可能指：

香气描述：如唐诗中“炉气晨飘接御香”指炉内焚香的烟气（）。
情绪引申：成语中比喻因长期高温环境导致的焦躁情绪（）。

建议在专业文献中结合上下文判断具体含义，工业场景下主要指裂解产物气体。